Editing CHEMISTRY/This Age

<b class="title">This Age</b>

'''[[CHEMISTRY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Dareka ni aitai..." 
<br>Dokoka hitokoishii kibun wa ano hi to kawaranai
<br>Arukidaseba sugu mae no kabe ni butsukaru bakari 
<br>Taezu aza ni shiteta
<br>
<br>Kanashimi ga tsuzuku jidai no naka de 
<br>Itami sae nibuku natte nai ka?
<br>
<br>Ano koro no boku ni ima aeru nara...
<br>Sonna kuusou yurasu tsukiakari
<br>
<br>Isogashisa ni nagasarete mune ni aru 
<br>Yakusoku wo gisei ni shita mama de
<br>Kuuki bakari yomisugite oku ni aru 
<br>Boku rashisa miugoki mo dekizu ni
<br>
<br>Mayoitsuzukeru konna jidai no naka 
<br>Kanjou sae hikizurarete nai ka?
<br>
<br>Mado ni noboru tsuki mite ikiru toka
<br>Sonna shiawase ga aru sugu soba ni
<br>Samui kage ni furuete aruiteta 
<br>Sonna kioku wo terasu tsukiakari
<br>
<br>Nigai omoidetachi wa norikoete boku wa 
<br>Ima kono basho ni tadoritsuku
<br>Ano koro no boku ni moshi aeta nara...
<br>Katarazu ni...wakareyou...
</td>
<td valign='top'>
"I want to see someone..." 
<br>This longing for others is still the same as it was that day
<br>If I tried to walk forward
<br>I hit a wall just in front of me and kept getting bruised
<br>
<br>In this age where sadness never stops
<br>Is even my pain getting dulled?
<br>
<br>If I could meet myself then...
<br>The moonlight shakes my fantasies
<br>
<br>Carried along by business
<br>I sacrificed the promise in my heart
<br>I read the atmosphere too much 
<br>And the me deep within was unable to move
<br>
<br>In this age where I keep losing my way
<br>Have even my emotions been pulled along?
<br>
<br>Along with the happiness of looking out the window
<br>At the rising moon and deciding to live
<br>The memories of walking, shivering in the cold shadow
<br>Are illumined by the moonlight
<br>
<br>Overcoming the bitter memories
<br>I arrive at this place
<br>If I could have met myself then...
<br>I'd part...without saying anything...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|This Age]]
[[Category:Translation|This Age]]