Editing DIR EN GREY/Macabre

<b class="title">Macabre</b>

'''[[DIR EN GREY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hane wo hirogete tobitai
<br>Kimi wa ageha no yume miru
<br>Hebi gawa niaisou da ne
<br>Garagara no ame ni utare
<br>Miugoki ga dekinakute ne
<br>Esa ni nari haru wo matsu dake
<br>Kuchi ga aku
<br>
<br>Sanagi kara hane wo hiroge
<br>Ima ni mo tobitachisou de
<br>Kawaisa amatta kimi wa mou otona ne
<br>Hana ni koi wo shita kimi wa
<br>Mitsu wo susuri susutte wa
<br>Boku ni kizukazu sono mama de
<br>Kiba wo muku
<br>
<br>Ai sakimidare
<br>Esukarugo to foa gura no kimi ni
<br>
<br>Itooshii sanagi no kimi ga
<br>Usuyogoreta hane misete
<br>Boku wo furifuri futta ne
<br>I no naka
<br>
<br>Barari gurari barabara no kimi
<br>Hane wa mogete
<br>Hebi no kawa ga niau you na?
<br>
<br>Mawari mawaru mawatta
<br>Kotae kurikaeshite
<br>Kurikaesarete yuku inochi wo
<br>Magari magaru magatta kimi wa
<br>Toke tadarete hitotsu ni nari 
<br>Mazariaou ka
<br>
<br>"Kitto ningyo no you ni ieki no puuru oyogu"
<br>"Kitto ageha no you ni sanagi wa hane hayasu"
<br>
<br>Yume ni made mita kono se ni
<br>Anata ni no manmarui
<br>Okini iri no nagai hane wo
<br>
<br>Monokage ni kakurete iru
<br>Anata mo dete oide
<br>Taisetsu na no wa kimochi dake
<br>Sou desho?
<br>
<br>Mawari mawaru mawatta
<br>Kotae kurikaeshite
<br>Kurikaesarete yuku inochi wo
<br>Magari magaru magatta kimi wa
<br>Toke tadarete hitotsu ni nari 
<br>Mazariaou ka
<br>
<br>Cold rain
<br>
<br>Kumo no ue ni noru anata wa
<br>Namida wo hawasete
<br>Memagurushiku sora to tsuchi to
<br>Rasenjou de inochi wo yadosu
<br>"Giseishin, anata wa tadashii?"
<br>Masochism and sadism
<br>
<br>Narenai anata no ude ni
<br>Shigamitsuki nemuru
<br>Kowakute nemurenai yoru
<br>Anata ga koishii
<br>Soba ni wa jou mo nai
<br>Kuchihate no mirai to yoku
<br>
<br>Unmei no kumo no ito 
<br>Wakachiaou ka, tada...
<br>Sayonara wa ichido dake
<br>Naze koko ni ochita...
<br>Gin no me ga kagayaku
<br>Kyodai na anata, aa...
<br>
<br>Anata nara yuruseru wa ne
<br>Zankoku na ikimono demo
<br>Ashi wo jimen ni wasureta wa
<br>Nokosanaide ne
<br>
<br>Yurari yurari yurayura yure
<br>Itsuwari no nai ichizu na me ni
<br>Mabataki sura mo wasure, omou
<br>Isshin furan anata no naka
<br>Kamikudarete yuku kisetsu ne
</td>
<td valign='top'>
You want to spread your wings and fly
<br>Dreaming of butterflies
<br>Snakeskin would suit you
<br>Struck by the rattling rain
<br>Unable to move
<br>You're just bait now, waiting for spring
<br>Mouth open
<br>
<br>The pupa spreads its wings
<br>About to take flight
<br>You are so cute now, all grown up
<br>In love with a flower
<br>You suck and suckle on its honey
<br>Not even noticing me
<br>Fangs out
<br>
<br>Love blooming
<br>For the escargot and foie gras that you are
<br>
<br>My beloved pupa
<br>Showing me your dirty wings
<br>As you flap around
<br>In my stomach
<br>
<br>Lolling and scattered, torn in pieces
<br>Your wings plucked off
<br>I feel like snakeskin would suit you
<br>
<br>Spinning around and around
<br>Repeating the answer
<br>As life repeats
<br>Twisted around and around
<br>You melt and fester into one
<br>Shall we mix together?
<br>
<br>"Like a mermaid swimming in a pool of gastric juices"
<br>"Like a butterfly, the pupa sprouts wings"
<br>
<br>On my back are the wings I'd dreamed of
<br>Round, just like you
<br>Long wings like the ones I'd admired
<br>
<br>Hidden in the shadows
<br>You should come out now
<br>Feelings are what matters most
<br>Right?
<br>
<br>Spinning around and around
<br>Repeating the answer
<br>As life repeats
<br>Twisted around and around
<br>You melt and fester into one
<br>Shall we mix together?
<br>
<br>Cold rain
<br>
<br>Tears crawl down your face
<br>As you sit atop a spider
<br>Bringing forth life under the dizzying sky
<br>In the earth, and the spiral castle
<br>"Sacrifice, are you right?"
<br>Masochism and sadism
<br>
<br>I sleep clinging
<br>In your unfamiliar embrace
<br>On nights when I'm too scared to sleep
<br>I long for you
<br>There is no passion here
<br>Just a rotting future and greed
<br>
<br>Shall we share
<br>The spider's thread of fate...?
<br>But there is only one goodbye
<br>Why have we fallen here...?
<br>Silver eyes gleaming
<br>You are immense, ah...
<br>
<br>You would be able to forgive
<br>Even a cruel beast
<br>Legs forgotten on the ground
<br>Don't leave them behind
<br>
<br>Swaying and swaying
<br>Those earnest and honest eyes
<br>Forgetting even to blink, I think
<br>Wholeheartedly, inside you
<br>This is the season to be chewed up
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Macabre}}