Editing Every Little Thing/Monochrome

<b class="title">Monochrome</b>

'''[[Every Little Thing]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mukashi to kawaranai eigakan
<br>Hajimete no deeto de itta ne
<br>Ima wa tonari ni anata wa inai
<br>Monokuro ga yake ni sabishii
<br>
<br>Kakehiki dake no koi nante
<br>Eiga no shinario dake de ii
<br>
<br>Kuchibiru to kuchibiru ga fure au tabi
<br>Doki doki shiteta
<br>Nanimo ka mo tokimeiteta
<br>High school days
<br>
<br>Itsu no hi ka anata to ai 
<br>Soshite ano serifu no you ni
<br>"Gomen ne" tatta sono hitokoto wo
<br>Sunao ni tsutaetai
<br>
<br>Mayoi michi no deguchi wo sagashite
<br>Otagai surechigau mainichi
<br>"Shuumatsu no yotei wa kikanai no?"
<br>Kawasu kotoba wa karamawari
<br>
<br>Tsukihi wa ki zukazu ni itsu demo
<br>Omoide ni kaete shimau kedo
<br>
<br>Mou ichido ano koro no you ni
<br>Atsuku hageshiku in your arms
<br>Hayasugita wakare dakara
<br>Ai shisugiru yo
<br>
<br>Mou sukoshi ari no mama ni
<br>Shinji aeru koto dekitara
<br>Anata no ushiro sugata miru koto
<br>Nakatta hazu dakara...
<br>
<br>Kakehiki dake no koi nante
<br>Eiga no shinario dake de ii
<br>
<br>Yakusoku no basho e iku toki wa itsumo
<br>Wakuwaku shiteta
<br>Hi ga kureru koto wasurete
<br>Sawaide ita ne
<br>
<br>Itsu no hi ka anata to ai 
<br>Soshite ano serifu no you ni
<br>"Gomen ne" tatta sono hitokoto wo
<br>Sunao ni tsutaetai
</td>
<td valign='top'>
The theatre hasn't changed
<br>We went here for our first date
<br>Now you're not beside me
<br>Monochrome is so lonely
<br>
<br>A love based only on  tactics
<br>Should only be in the movies
<br>
<br>When our lips met
<br>My heart beat faster
<br>No matter what I was excited
<br>High school days
<br>
<br>Someday when I see you
<br>Then just like that line
<br>"I'm sorry" - I just want 
<br>To be honest about my feelings
<br>
<br>Searching for the exit of this meandering street
<br>We pass each other every day
<br>"Aren't you going to ask me about my weekend plans?"
<br>The words we exchange go around in circles
<br>
<br>Not noticing that as the days pass
<br>You change into a memory 
<br>
<br>Once more, just like that time
<br>Hotly, fiercely, in your arms
<br>Our parting was too soon
<br>We loved too much
<br>
<br>A little more just as it is
<br>If we could believe each other
<br>I wasn't supposed to see
<br>You walking away...
<br>
<br>A love based only on tactics
<br>Should only be in the movies
<br>
<br>I was always so excited
<br>When I went to our meeting place
<br>We had so much fun
<br>We forgot the sun was going down
<br>
<br>Someday when I see you
<br>Then just like that line
<br>"I'm sorry" - I just want 
<br>To be honest about my feelings
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Monochrome}}