Editing Every Little Thing/Sasayaka na Inori

<b class="title">Sasayaka na Inori</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Little Prayer)</b>

'''[[Every Little Thing]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yokei na kotoba nara sugu ni omoitsuku no ni
<br>Kanjin na kotoba ga itsumo ienakute
<br>Ujiuji shita boku no kokoro wa ame moyou
<br>Kaze no you ni tada surinuketa aki no sora
<br>
<br>Kono machi mo dandan sugata wo kaete
<br>Nandaka setsunakute
<br>Mada hitori ugokezu ni tachisukumu boku wa
<br>
<br>Fureru tabi ni somatte yuku
<br>Kimi no hoho ga ima mo mada itoshikute
<br>Kizu tsuke au koto nado shiranai
<br>Ano hibi wa tookute
<br>Toorisugita kono kisetsu no naka de
<br>
<br>Beranda kara mieta musuu no hoshitachi ni
<br>Hitasura omou to sureba kimi no koto
<br>
<br>Tsumasaki wo nobashite sora ni azuketa
<br>Sasayaka na inori wa
<br>Kurayami wo tsukinukete ashita e to mukau
<br>
<br>Wasureyou to shimaikonda
<br>Boku no mune wa ima mo mada itamu kedo
<br>Hon no sukoshi yasashiku naretara
<br>Yowai boku ni sayonara
<br>Ano hi ni nita tsuki akari no shita de
<br>
<br>Fureru tabi ni somatte yuku
<br>Kimi no hoho ga ima mo mada itoshikute
<br>Kizu tsuke au koto nado shiranai
<br>Ano hibi wa tookute
<br>Toorisugita kono kisetsu no naka de
</td>
<td valign='top'>
I can always easily think of unnecessary words
<br>But I can never say what's important
<br>There are signs of rain in my hesitant heart
<br>Slipping through the autumn sky like the wind
<br>
<br>This town is gradually changing shape
<br>And that's somehow bittersweet
<br>Still alone, I'm petrified, unable to move
<br>
<br>Your cheeks that redden whenever I touch them
<br>Are still so precious to me
<br>Those days before we hurt each other
<br>Are distant now
<br>In this season that's passed us by
<br>
<br>If I earnestly wished on one of the countless shooting stars
<br>I see from the veranda, it would be about you
<br>
<br>With my fingertips held up to the sky
<br>I offered up a meager prayer
<br>It pierces the darkness and heads towards tomorrow
<br>
<br>I put it away and tried to forget
<br>My heart still aches
<br>But if I can be even a little kinder
<br>I'll say goodbye to my old, weak self
<br>Under the moonlight that reminds me of that day
<br>
<br>Your cheeks that redden whenever I touch them
<br>Are still so precious to me
<br>Those days before we hurt each other
<br>Are distant now
<br>In this season that's passed us by
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Sasayaka na Inori}}