Editing GLAY x EXILE/Scream

<b class="title">Scream</b>

'''[[GLAY]] x [[EXILE]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tsukanda kono toki ni hikari ga mieru nara
<br>Doushite...saki wo isogu koto ga aru no?
<br>Tentataku kazashita futatsu no kono ude wa
<br>Itami mo shirazu ni kita wake mo nai
<br>
<br>Still don't know what I'm looking for
<br>Sekai ga sekai wo azamuitemo
<br>Still don't know what I'm looking for
<br>Kimi dake wo mamoritai
<br>
<br>Toki wo koete hito wa arasoi wo kurikaesu
<br>Tsunaida ito mo sugu ni kirete shimau
<br>Yodonda sekai kurushimi wo tayasanai you ni
<br>Toki dake ga sugiru...
<br>
<br>Modorenai ano hi ni wa daremo ga shitte iru
<br>Yokubou bakari ga kake meguri
<br>Futari no jibun ga kizu tsuke atte iru
<br>Seigi wa toki toshite akuma ni naru
<br>
<br>You barely made it, now or never
<br>Dareka no tsubasa ga oreta ano hi
<br>I wanna be there. Make it better
<br>Oretachi wa kono chi ni tadoritsuita na
<br>Someday you can take it
<br>Tashika ni naridashita atarashii inochi no scream
<br>
<br>Doko e yukeba kizu tsuku koto wa naku naru darou
<br>Are kuruu omoi ga kage wo hisometeru
<br>"Na mo naki boku ni ushinau mono wa nanimo nai"
<br>Mada sagashiteru
<br>
<br>Doko e yukeba itami wa kie yuku no darou ka?
<br>Miageta yami ni omoi wo sasageru nara
<br>Nani wo egaki kono yo ni ikasareru no darou ka?
<br>Mada owaranai
<br>
<br>Doko e yukeba kizu tsuku koto wa naku naru darou
<br>Are kuruu omoi ga kage wo hisometeru
<br>"Na mo naki boku ni ushinau mono wa nanimo nai"
<br>Mada sagashiteru
<br>
<br>Doko e yukeba itami wa kie yuku no darou ka?
<br>Miageta yami ni omoi wo sasageru nara
<br>Nani wo egaki kono yo ni ikasareru no darou ka?
<br>Mada owaranai
<br>
<br>Atama no naka de usurete yuku
<br>Ano hi no kioku torimodosetara
<br>Bokura no mirai kawaru no ka na?
<br>Ima mamoru beki mono...
</td>
<td valign='top'>
If you can see the light in this future we've grasped
<br>Then...why do you hurry on?
<br>I hold my arms up to the sky
<br>It's not as if they've never known pain
<br>
<br>Still don't know what I'm looking for
<br>Even if the world deceives itself
<br>Still don't know what I'm looking for
<br>I just want to protect you
<br>
<br>Wars continue as time goes on
<br>The threads connecting us soon break
<br>There's unending pain in this stagnant world
<br>And time just keeps moving on...
<br>
<br>Everyone knows we can't return to that day
<br>Only desire is running about
<br>My two selves are hurting each other
<br>Sometimes justice is evil
<br>
<br>You barely made it, now or never
<br>On that day when someone's wings broke
<br>I wanna be there. Make it better
<br>We arrived in this land
<br>Someday you can take it
<br>The scream of a new life rang out
<br>
<br>Where can we go that the hurt will end?
<br>The raging emotions hide in the shadows
<br>"I have no name, so I have nothing to lose"
<br>I'm still searching
<br>
<br>Where can we go that the pain will disappear?
<br>If I offer up my love to the darkness above me
<br>What can I imagine that will make this world revive this world?
<br>It's not over yet
<br>
<br>Where can we go that the hurt will end?
<br>The raging emotions hide in the shadows
<br>"I have no name, so I have nothing to lose"
<br>I'm still searching
<br>
<br>Where can we go that the pain will disappear?
<br>If I offer up my love to the darkness above me
<br>What can I imagine that will make this world revive this world?
<br>It's not over yet
<br>
<br>It's fading in my head
<br>If I could get back the memories of that day
<br>Could we change the future?
<br>What we're protecting now...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Scream]]
[[Category:Translation|Scream]]