Editing GOLLBETTY/Dream Catcher

<b class="title">Dream Catcher</b>

'''[[GOLLBETTY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Mite mitai yume ga aru"
<br>Shiroi tameiki to hoozue tsuita
<br>PM juuniji
<br>Hipparidasu old book me wo korasu
<br>I will show you the dream!!
<br>Kugizuke no shoutai wa bukimi na machine
<br>Sabireta antique shop ni hitotsu dake nokotteru tte
<br>
<br>Itsuka te ni iretai
<br>Omoi wo yoseru kare to
<br>Yume no kuni de ii kara
<br>Sanpo shite, hana tsunde, te wo tsunagetara!!
<br>
<br>Yume de nara kitto tsutaeru
<br>Taka ga yume nan dakedomo
<br>Sasai de hakanasugiru kedo
<br>Nigiritai te tookute
<br>Yume nara kowaku wa nai yo
<br>Hoshikunai serifu demo
<br>Sugu ni asa mukae ni kite
<br>Wasuresasete kureru no...
<br>
<br>I will show you the dream!!
<br>Te ni shita machine no na "dream catcher"
<br>Kyatchi fureezu doori ni konya mo yume e sasotte
<br>
<br>"Yume wa konna no ga ii na"
<br>Koraaju shita shashin wo
<br>Makura no shita mogurase
<br>Piisu shite, hanikande, te wo tsunaideru?!
<br>
<br>Yume de nara kitto mireru
<br>Taka ga yume nan dakedomo
<br>Sasai de hakanasugiru kedo
<br>Tashika ni nigitta te
<br>Yume nara kowasanaide
<br>Kono yubi hodokanaide
<br>Sugu ni asa ubai ni kite
<br>Wasuresasete shimau no...wasuresaseru no...
<br>
<br>Teiku mai hando...tunaito...
<br>
<br>Taiyou no shita ja kitto kanau koto nai yo kitto
<br>Tsuki no mukae wo matteru
<br>"Yume miteru kimi wo..."
<br>Guzuguzu shiteru to hora tsunagisobirete shimau yo
<br>Sugu ni yume ni suberikonde...
<br>
<br>Yume de nara kitto mireru
<br>Taka ga yume nan dakedomo
<br>Sasai de hakanasugiru kedo
<br>Tashika ni nigitta te
<br>Yume nara kowasanaide
<br>Kono yubi hodokanaide
<br>Sugu ni asa ubai ni kite
<br>Wasuresasete shimau no...
<br>
<br>I will show you the dream!!
<br>Te ni shita machine no na "dream catcher"
</td>
<td valign='top'>
"There's a dream I want to see"
<br>I rested my chin on my hands and let out a white sigh
<br>12:00 PM
<br>I dragged out an old book and pored over it
<br>I will show you the dream!!
<br>What had me rooted to the spot was an eerie machine
<br>It said there was just one left in an old antique shop
<br>
<br>Someday I want to get it
<br>Even if it's just in dreamland
<br>I want to be with the guy I love
<br>Walking and picking flowers and holding hands!!
<br>
<br>I could tell him in a dream
<br>It may just be a dream
<br>But it's too fragile, too trivial
<br>The hand I want to hold is so far away
<br>I wouldn't be scared in a dream
<br>Even of the words I don't want
<br>Then the morning would come to greet me
<br>And make me forget...
<br>
<br>I will show you the dream!!
<br>The name of the machine I got is "dream catcher"
<br>Just like it says, tonight I'll lure you into my dreams
<br>
<br>"This is what dreams should be like"
<br>With a collage of photos
<br>Hidden under my pillow
<br>Will I be flashing the peace sign and shyly holding your hand?!
<br>
<br>I could see it in a dream
<br>It may just be a dream
<br>But it's too fragile, too trivial
<br>I know I held your hand
<br>Don't destroy my dreams
<br>Don't let go of my fingers
<br>Soon the morning will come to steal you away
<br>And make me forget...it makes me forget...
<br>
<br>Take my hand...tonight...
<br>
<br>Under the sun, it'll never come true
<br>I wait for the moon to rise
<br>"You're dreaming..."
<br>If my drag your feet, I'll miss the connection
<br>Soon I'll slide into a dream...
<br>
<br>I could see it in a dream
<br>It may just be a dream
<br>But it's too fragile, too trivial
<br>I know I held your hand
<br>Don't destroy my dreams
<br>Don't let go of my fingers
<br>Soon the morning will come to steal you away
<br>And make me forget...
<br>
<br>I will show you the dream!!
<br>The name of the machine I got is "dream catcher"
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Dream Catcher]]
[[Category:Translation|Dream Catcher]]