Editing GOLLBETTY/Koi Yubi

<b class="title">Koi Yubi</b>
<br>
<b class="subtitle">(Love Pinky)</b>

'''[[GOLLBETTY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Aa kimi ni omoi ga tsutawarimasu you ni..."
<br>Roketto nigirishimete nemurenai
<br>Itsumo miru yokogao terete mireya shinai
<br>Nanka chigau...atashi no "kokoro" kusuburu yo
<br>
<br>Sugu soba de sugu soba de kanjireta attaka na koe wa
<br>Yukkuri to shiranu ma ni tooku ni kikoete...
<br>Me no mae ni shimitsuita kimi no kao attakai yo
<br>Sono ookina te wa atashi to te wo tsunagu tame
<br>
<br>Kono te ga todoku soba ni kimi ga iru nara
<br>Kono te wo nobashi tsuyoku dakishimetetai
<br>Boku wa chikau yo itsumo soba ni iru kara
<br>Kono yubi zutto nido to hodokenu yo ni
<br>Tsunaida koi yubi
<br>It is one's dearest you!!
<br>
<br>"Kimin naka ni boku wa iru no ka na?" nante
<br>Ue wo muitemo namida tomaranai
<br>Futto shita shunkan ni kureru yasashisa ga
<br>Nanka itai atashi no "kokoro" kusuburu yo
<br>
<br>Dakara dareka boku no senaka tsuyoku yasashiku
<br>Hibi ga hairanu yo ni oshite kurenai ka na
<br>Kikitoernai hodo chiisana koe de negaun da
<br>Sono ookina te wa atashi wo dakiyoseru tame
<br>
<br>Sono te ni fureru kimi no soba ni iru koto
<br>Sono te wo totte nukumori kamishimeyou
<br>Boku wa itsu demo itsumo soba ni iru kara
<br>Kono yubi tsuyoku zutto hodokenu yo ni
<br>Tsunaida koi yubi
<br>It is one's dearest you!!
<br>
<br>"Koko ni iru yo"...tte
<br>Furimuitemo mienai
<br>Kage mo nokosazu fure mo dekinai yo
<br>
<br>Tada sugu soba de kikoeru no ni utsuranai
<br>Tada sugu soba de...musubu yubi wa sou hitotsu aru
<br>
<br>Kono te ga todoku soba ni kimi ga iru nara
<br>Kono te wo nobashi tsuyoku dakishimetetai
<br>Boku wa chikau yo itsumo soba ni iru kara
<br>Kono yubi zutto nido to hodokenu yo ni
<br>
<br>Sono te ni fureru kimi no soba ni iru koto
<br>Sono te wo totte nukumori kamishimeyou
<br>Boku wa itsu demo itsumo soba ni iru kara
<br>Kono yubi tsuyoku zutto hodokenu yo ni
<br>Tsunaida koi yubi
<br>It is one's dearest you!!
</td>
<td valign='top'>
"Ah, I hope my love gets through to you..."
<br>Holding onto a locket, I can't sleep
<br>Your face is always shining, so I can't look at you
<br>Something's not right...my "heart" smolders
<br>
<br>The warm voice I could feel right beside me, right beside me
<br>Slowly grew distant without me realizing it...
<br>Your face burned into the back of my eyelids is warm
<br>Because your big hand holds mine
<br>
<br>If you're beside me where I can reach
<br>I want to reach out and hold you tightly
<br>I promise I'll always be by your side
<br>We linked our love pinkies
<br>So our fingers would never come undone again
<br>It is one's dearest you!!
<br>
<br>"Am I inside you?"
<br>I look up, but the tears won't stop
<br>The unexpected tenderness you show me
<br>Somehow hurts...my "heart" smolders
<br>
<br>So won't someone push my back, gently but firmly
<br>So there isn't a crack?
<br>I make a wish in an inaudible whisper
<br>Because your big hands are for holding me
<br>
<br>By your hand I can feel you're next to me
<br>So I'll take your hand and reflect upon your warmth
<br>I'm always by your side, no matter what
<br>We linked our love pinkies
<br>Tightly so our fingers would never come undone
<br>It is one's dearest you!!
<br>
<br>"I'm here," you say
<br>But when I turn around, I can't see you
<br>You don't leave a shadow and I can't touch you
<br>
<br>I can hear you close by, but I can't see you
<br>So close by...our linked fingers become one
<br>
<br>If you're beside me where I can reach
<br>I want to reach out and hold you tightly
<br>I promise I'll always be by your side
<br>So our fingers would never come undone again
<br>
<br>By your hand I can feel you're next to me
<br>So I'll take your hand and reflect upon your warmth
<br>I'm always by your side, no matter what
<br>We linked our love pinkies
<br>Tightly so our fingers would never come undone
<br>It is one's dearest you!!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Koi Yubi]]
[[Category:Translation|Koi Yubi]]