Editing Girugämesh/Ishtar

<b class="title">Ishtar</b>

'''[[girugämesh]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kareta sabaku no suna
<br>Ame ga furi shimikonde
<br>Tane ga inochi yadoshi
<br>Fukaku ne wo hayashiteku
<br>
<br>Saita hana wa ai no hana to yobare
<br>Tsuchi no ue de kodoku wo shiru
<br>
<br>Ai suru koto de umete kita mono
<br>Nakushite kita kokoro
<br>Yasashii itami to namida no kazu
<br>Kurutta you ni ai shiau koto de
<br>Kizu tsuita mune ga
<br>Oshieta hontou no kodoku
<br>
<br>Kotoba mo nai jidai
<br>Kanjou dake de wakachiai
<br>Tagai wo motome au
<br>Sore ga ai no kigen
<br>
<br>Nando nando fukaku iki wo shitemo
<br>Mitasarenai kankaku
<br>
<br>Dou shiyou mo nai genjitsu ga
<br>Futari no te wo hikisaita
<br>Maru de kore ga tsumi ka no you ni
<br>Tsuranuita yari wa akaku somari
<br>Daichi ni tsukisasari
<br>Miseshime no you ni mi wo sarasu
<br>
<br>Hito wa hitori ja ikirarenai kara
<br>Dareka wo sagasu tame
<br>Kotoba te ni shita
<br>Sore ga subete no hajimari sa
<br>"Ai suru koto de kizu tsuku no nara
<br>Mou nanimo iranai"
<br>Sonna kotoba haitatte
<br>Hora mou motomeru
</td>
<td valign='top'>
Parched desert sand
<br>The rain soaks in
<br>Seeds bring forth life
<br>Roots grow down deep
<br>
<br>The flower that blooms is called the flower of love
<br>And upon the dirt it knows loneliness
<br>
<br>Loving filled something inside me
<br>But my heart was lost
<br>A gentle pain and the number of my tears
<br>By madly making love
<br>My wounded heart
<br>Taught me true loneliness
<br>
<br>An age without words
<br>Only emotions understand
<br>We long for each other
<br>That is the origin of love
<br>
<br>Though I breathe deeply over and over
<br>My senses are never fulfilled
<br>
<br>A reality we can do nothing to change
<br>Ripped our hands apart
<br>As if this were a crime
<br>The spear that pierced me is red with blood
<br>Plunged into the ground
<br>Exposing my body as if in warning
<br>
<br>No one can live alone
<br>That's why we search for someone else
<br>When we gain words
<br>That's the beginning of everything
<br>"If loving causes pain
<br>Then I don't need anything anymore"
<br>I spit out those words
<br>But see? Still I keep yearning
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Ishtar}}