Editing Girugämesh/Jarring Fly

<b class="title">Jarring Fly</b>

'''[[girugämesh]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Atari wo chiratsuite iyamige ni doku wo haku
<br>Gurotesuku na karada misetsuke naze jama wo suru no ka
<br>
<br>Wakatta you na furi shite ore no jiyuu tsukami
<br>Fukaku soko made ochikonde "jibun" ushinau...
<br>
<br>Jarring fly "vanish"
<br>Tohou ni kurete mayoi samayou
<br>
<br>Kaeru basho sae wakaranaku naru
<br>Doko ga ima made ita basho?
<br>"Kotoba" to "urami" tomo ni hitotsu zutsu kiete
<br>
<br>Iroaseta gareki no naka de hirotta
<br>Chiisakute atataka na doro no kakera
<br>
<br>Jarring fly "vanish"
<br>Tohou ni kurete mayoi samayou
<br>
<br>Kaeru basho nado wakaranakutemo
<br>Nigitta kakera kazashite
<br>"Kotoba" to "kibou" tsui ni sukoshi zutsu kizuke
</td>
<td valign='top'>
Flitting around, spitting out offensive poison
<br>Showing off your grotesque body - why do you interfere?
<br>
<br>You pretend to understand as you take my freedom
<br>Falling down into the depths and losing your "self"...
<br>
<br>Jarring fly "vanish"
<br>I'm at my wits' end, wandering lost
<br>
<br>I don't know where to return to
<br>Where was I before here?
<br>"Words" and "resentment" disappear together
<br>
<br>I picked up small, warm pieces of dirt
<br>In the faded rubble
<br>
<br>Jarring fly "vanish"
<br>I'm at my wits' end, wandering lost
<br>
<br>Even if I don't know where to return to
<br>I can hold up the fragments in my hand
<br>And build a little something between "words" and "hope"
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Jarring Fly]]
[[Category:Translation|Jarring Fly]]