Editing Girugämesh/Shadan

<b class="title">Shadan</b>
<br>
<b class="subtitle">(Quarantine)</b>

'''[[girugämesh]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sore wo kyoufukan to yobi 
<br>Me no mae ni kabe wo tsukurarete
<br>Teizokusigiru omae nado 
<br>Kore ijou fumiiruna to iu
<br>
<br>Ah...kagi wo akero
<br>Omae ni mo kikoeru daro?
<br>Tsuburete ikun da kono yami ga
<br>
<br>Soko wa ore ga ita basho da
<br>Ima sugu kono doa wo akero yo
<br>Akaku akaku hareagatta
<br>Soushitsu to yobareru itami ga...
<br>
<br>Ah...kowareteku
<br>Omae gotoki nado ni wa
<br>Tayasuku jama sareru giri wa nai
<br>
<br>Tsunagitometa kusari ga mata
<br>Itagaru sugata takaku warau
<br>Akirameba raku ni nareru?
<br>Te wo sashinoberu kimi wa mou inai kara...
<br>
<br>Sore wa ore ga miru hazu no keshiki de
<br>Kono chiisana sukima wo nozokanakya
<br>Mirenakunatte shimattan da
<br>
<br>Ah...kowareteku
<br>Omae gotoki nado ni wa
<br>Tayasuku jama sareru giri wa nai
<br>
<br>Shadan sareta keshiki ga hora
<br>Oto mo tatezu ni awaku kieru
<br>Uranda koe sakenda koe
<br>Kaeranu risou mitsume fusagikonda...
<br>
<br>Tsunagitometa kusari ga mata
<br>Itagaru sugata takaku warau
<br>Akirameba raku ni nareru?
<br>Te wo sashinoberu kimi wa mou inai kara...
</td>
<td valign='top'>
They call that fear
<br>And a wall is built before my eyes
<br>They say, "You're too vulgar"
<br>"Don't come any closer"
<br>
<br>Ah...open the door
<br>You can hear it, can't you?
<br>This darkness is crushing
<br>
<br>That's where I was
<br>Open the door right this instant
<br>This red, red, swollen
<br>Pain called loss...
<br>
<br>Ah...I'm breaking
<br>You have no obligation
<br>To so lightly interfere
<br>
<br>These chains that bind me
<br>Complain once more, laughing loudly
<br>If I give up, will it be easier?
<br>You're not there to reach out to me anymore...
<br>
<br>That's the scenery I should have seen
<br>But if I don't peek out from this crack
<br>I can't see it anymore
<br>
<br>Ah...I'm breaking
<br>You have no obligation
<br>To so lightly interfere
<br>
<br>The quarantined scenery
<br>Disappears faintly, without a sound
<br>The bitter voice, the shouting voice
<br>I mope, staring at my lost ideals...
<br>
<br>These chains that bind me
<br>Complain once more, laughing loudly
<br>If I give up, will it be easier?
<br>You're not there to reach out to me anymore...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Shadan]]
[[Category:Translation|Shadan]]