Editing Girugämesh/Shizumu Kako

<b class="title">Shizumu Kako</b>
<br>
<b class="subtitle">(Sinking Past)</b>

'''[[girugämesh]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Koukai wa shite nai to
<br>Ieba uso ni naru kedo
<br>Kimi ni au made wa kono kokoro
<br>Zutto koroshitsuzukete ita...
<br>
<br>Minikui to jibun wo kiraitsuzuketeta ne?
<br>Keredo sore wa kimi ga yasashisugita dake sa...
<br>
<br>Mou dame da to kodoku ni make
<br>Kako wo urami uramitsuzukete
<br>Ima wa sukoshi tsuyogaru koto...oboeta
<br>
<br>Imasara mou ososugita yo
<br>Futo furimuita sono saki ni
<br>Ano koro no kimi wa mou inai...
<br>
<br>Mae ni susume...
<br>Shibarareta nawa wo toite
<br>Mae ni susume...
<br>Saa...
<br>
<br>Nani wo nokoshi nani wo suteru nante koto wa
<br>Mada wakaranai kedo
<br>Kono omoi wa zutto mune ni daite
<br>
<br>Kimi to deai kimi wo mitsume
<br>Kizu tsuke ai hontou no imi wo...
<br>Tsukameta ki ga shita
<br>
<br>Nani wo motome nan ni mukai
<br>Nani wo kono te ni...
</td>
<td valign='top'>
I'd be lying if I said
<br>I didn't have regrets
<br>I'd been killing my heart
<br>Until I met you...
<br>
<br>I hated myself, thinking I was ugly
<br>But you were just too kind...
<br>
<br>I gave up, letting the loneliness get to me
<br>Still bitter and envious about the past
<br>And now I've learned...how to bluff a little
<br>
<br>It's too late now
<br>When I turn around
<br>You're not there anymore...
<br>
<br>Keep going...
<br>Freed of the ropes that bound me
<br>Keep going...
<br>Come on...
<br>
<br>I don't yet know what I'll leave
<br>And what I'll throw away
<br>But this love will always be in my heart
<br>
<br>Meeting you and looking at you
<br>I feel like I grasped...
<br>What it really means to hurt each other
<br>
<br>Longing for something, moving towards something
<br>In my hands...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Shizumu Kako}}