Editing Hamasaki Ayumi/Blue Bird

<b class="title">Blue Bird</b>

'''[[Hamasaki Ayumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Guree na kumo ga nagaretara
<br>Kono sora ga nakiyandara
<br>Kimi no koe de me wo samasu
<br>Chotto nagame no nemuri kara
<br>
<br>Kimi wa sotto mimamotta
<br>Kono se no tsubasa
<br>Tobitatsu kisetsu wo matte
<br>
<br>"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
<br>Shiroi sunahama wo mioroshinagara
<br>Muzukashii hanashi wa iranai
<br>Kimi ga waratte kurereba ii"
<br>Sou itte boku ni waraikaketa
<br>
<br>Kotoba wa hitsuyou nakatta
<br>Ibasho wa itsumo koko ni atta
<br>
<br>Taiyou ga mabushii to
<br>Tsubuyakinagara
<br>Urundeku hitomi wo gomakasu
<br>
<br>"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
<br>Doko e tadoritsukun da to shitemo
<br>Moshimo kizu wo otta sono toki wa
<br>Boku no tsubasa wo kimi ni ageru"
<br>Sou itte kimi wa sukoshi naita
<br>
<br>Kimi wa sotto mimamotta
<br>Kono se no tsubasa
<br>Tobitatsu kisetsu wo matte
<br>
<br>"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
<br>Shiroi sunahama wo mioroshinagara
<br>Muzukashii hanashi wa iranai
<br>Kimi ga waratte kurereba ii"
<br>
<br>"Aoi sora wo tomo ni yukou yo
<br>Doko e tadoritsukun da to shitemo
<br>Moshimo kizu wo otta sono toki wa
<br>Boku no tsubasa wo kimi ni ageru"
<br>Sou itte kimi wa sukoshi naita
<br>Korae kirezu ni boku mo naita
</td>
<td valign='top'>
When the grey clouds have gone
<br>When the sky stops crying
<br>Your voice will awaken me
<br>From a longish sleep
<br>
<br>You quietly watched over
<br>The wings on my back
<br>Waiting for the season when we'd take flight
<br>
<br>"Let's go together into the blue sky
<br>Looking down on the white sand dunes
<br>I don't need any serious talk
<br>So long as you smile for me"
<br>You said, smiling at me
<br>
<br>Words weren't necessary
<br>We always had our place here
<br>
<br>Murmuring
<br>That the sun is too bright
<br>I hide the reason for my watering eyes
<br>
<br>"Let's go together into the blue sky
<br>No matter where we arrive
<br>If at that time, you're wounded
<br>I'll give you my wings"
<br>You said, crying a little
<br>
<br>You quietly watched over
<br>The wings on my back
<br>Waiting for the season when we'd take flight
<br>
<br>"Let's go together into the blue sky
<br>Looking down on the white sand dunes
<br>I don't need any serious talk
<br>So long as you smile for me"
<br>
<br>"Let's go together into the blue sky
<br>No matter where we arrive
<br>If at that time, you're wounded
<br>I'll give you my wings"
<br>You said, crying a little
<br>Unable to hold back my tears, I cried, too
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Blue Bird]]
[[Category:Translation|Blue Bird]]