Editing Heidi./Hoshi no Koe

<b class="title">Hoshi no Koe</b>
<br>
<b class="subtitle">(Voices of the Stars)</b>

'''[[heidi.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Soko wa nanimo mienakute
<br>Mata motometemo nakute
<br>Kumo ni oowareta tsuki ga
<br>Modokashisou ni shite iru
<br>
<br>Kaze ga toorinukeru tabi
<br>Futo ashi wo tomete miru
<br>Choudo koko wa ano uta wo
<br>Futari kuchizusanda basho
<br>
<br>Tsukareta boku wa
<br>Hiroi kusamura ni yokotawaru
<br>Doushite boku no mune wa
<br>Konna ni mo atsuku naru no deshou ka?
<br>
<br>"Hoshi ni negai wo" nante omotta
<br>Kimi wa mou koko ni inai to
<br>Wakatteru hazu na no ni
<br>Aa boku wa kyou koko ni kite
<br>Iru hazu no nai hito wo
<br>Itsu mademo otte iru
<br>Soshite hoshi wo kazoe nemurou
<br>Itsuka yozora ni kirameku kimi wo
<br>Mitsukete misemasu
<br>
<br>Mata boku no tokoro kara
<br>Futatabi kiete iku no?
<br>Kimi wo mitsukeraretara
<br>Boku wo mukae ni kite kureru deshou?
</td>
<td valign='top'>
There's nothing there
<br>I search again, but still nothing
<br>The moon seems impatient
<br>Behind the cloud cover
<br>
<br>Whenever the wind blows
<br>I stop still in my tracks
<br>Right here is the place
<br>Where we hummed that song together
<br>
<br>Exhausted
<br>I lie down on the wide grassy spot
<br>Why does my heart
<br>Feel so hot?
<br>
<br>I thought about "when you wish upon a star"
<br>Though I know
<br>You're not here anymore
<br>Ah, I came here today
<br>Always chasing after
<br>Someone who'll never be here
<br>And then I'll count the stars and sleep
<br>Someday I'll find you
<br>Twinkling in the night sky
<br>
<br>Will you disappear 
<br>From before me again?
<br>If I can find you
<br>Will you come for me?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Hoshi no Koe]]
[[Category:Translation|Hoshi no Koe]]