Editing Heike Michiyo/Dakedo Ai Shisugite

<b class="title">Dakedo Ai Shisugite</b>
<br>
<b class="subtitle">(But I Loved You Too Much)</b>

'''[[Heike Michiyo]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Dakedo ai shisugite
<br>Dakara mou aenai
<br>Anata e no omoi wa 
<br>Uso ja nai kara
<br>
<br>Soba ni iru no ni 
<br>Ai wa soko ni nakute
<br>Tokei ki ni suru 
<br>Shigusa ni obieteta
<br>
<br>Hidamari no you na
<br>Yasashii hitomi
<br>Imagoro hoka no dareka wo 
<br>Atatameteru
<br>
<br>Dakedo ai shisugite
<br>Dakara tomadotteta
<br>Wagamama  na itoshisa  
<br>Osaekirezu ni
<br>
<br>Dakedo tomaranakute
<br>Dakara kanashikatta
<br>Anata e no omoi wa 
<br>Uso ja nai kara
<br>
<br>Aki no yuugure 
<br>Namida wo tsurete kuru
<br>Hitorikiri dewa 
<br>Yoru ga nagasugiru yo
<br>
<br>Aoi yoake wo
<br>Dakishime atta
<br>Hanaretakunai futari no 
<br>Natsu wa kieta
<br>
<br>Dakedo ai shisugite
<br>Dakara gikochinakute
<br>Umaku amaerareru
<br>Hito ni naritai
<br>
<br>Dakedo modorenai ne
<br>Dakara todoketai no
<br>Gomen ne to arigatou
<br>Hoshikuzu  ni shite
<br>
<br>Dakedo ai shisugite
<br>Dakara mou aenai
<br>Anata e no omoi wa 
<br>Uso ja nai kara
<br>
<br>Dakedo furimukanai
<br>Dakedo wasurenai wa
<br>Futari no omoide wa
<br>Kagayaki dakara
</td>
<td valign='top'>
But I loved you too much
<br>So I can't see you anymore
<br>Because my love for you
<br>Is not a lie
<br>
<br>You're by my side
<br>But there's no love there
<br>I was afraid
<br>Of the way you kept an eye on the clock
<br>
<br>Those gentle eyes
<br>Like a sunbeam
<br>Are now warming
<br>Someone else
<br>
<br>But I loved you too much
<br>So I hesitated
<br>Unable to curb
<br>That selfish love
<br>
<br>But I couldn't stop it
<br>So I was sad
<br>Because my love for you
<br>Is not a lie
<br>
<br>The autumn twilight
<br>Brings tears
<br>The nights alone
<br>Are too long
<br>
<br>I embraced
<br>The blue dawn
<br>I didn't want to let go of our summer together
<br>But it disappeared
<br>
<br>But I loved you too much
<br>So it was awkward
<br>I want to be someone
<br>Who you can depend on
<br>
<br>But I can't go back
<br>So I want to reach you
<br>Sorry and thank you
<br>Become stardust
<br>
<br>But I loved you too much
<br>So I can't see you anymore
<br>Because my love for you
<br>Is not a lie
<br>
<br>But I won't look back
<br>But I won't forget
<br>Because the memories of us
<br>Shine
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Films|Dakedo Ai Shisugite]]
[[Category:Morning Cop|Dakedo Ai Shisugite]]
[[Category:Romaji|Dakedo Ai Shisugite]]
[[Category:Translation|Dakedo Ai Shisugite]]