Editing Heike Michiyo/Propose

<b class="title">Propose</b>

'''[[Heike Michiyo]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sono kotoba kikitakute matteta no ni
<br>Doushite yo doushite yo namida darake
<br>
<br>Kono kotoba kiita toki kaesu kotoba
<br>Kimeteta yo sore na no ni denai
<br>
<br>Daradara nannen tateba
<br>Watashi tte shiawase ni naru
<br>
<br>Uranai wa sude ni nankai
<br>Shitan darou ka tsukiatte kara
<br>
<br>Kyuu ni anata sowasowa shichatte
<br>Saikin chotto hen datta
<br>Dotchi ni shitemo ketsuron desou na yokan
<br>
<br>Sono kotoba kikitakute matteta no ni
<br>Doushite yo doushite yo douyou shiteru
<br>
<br>Ureshikutte ureshikutte namida shita
<br>Sutoreeto sugiru puropoozu
<br>
<br>Niawanai suutsu no anata
<br>Niawanai furenchi resutoran
<br>
<br>Sakki made eiga no hanashi
<br>Ah totsuzen ni kirikawatta
<br>
<br>Kyuu ni anata majime na kao de
<br>Kotoba tsumarasenagara
<br>Kakugo shinakya ikenai shunkan datta
<br>
<br>Sono kotoba kikitakute matteta no ni
<br>Doushite yo doushite yo namida darake
<br>
<br>Kono kotoba kiita toki kaesu kotoba
<br>Kimeteta yo sore na no ni denai
<br>
<br>Sono kotoba kikitakute matteta no ni
<br>Doushite yo doushite yo douyou shiteru
<br>
<br>Ureshikutte ureshikutte namida shita
<br>Sutoreeto sugiru puropoozu
<br>
<br>Sono kotoba kikitakute matteta no ni
<br>Doushite yo doushite yo namida darake
<br>
<br>Kono kotoba kiita toki kaesu kotoba
<br>Denai mama unazuita watashi
</td>
<td valign='top'>
I wanted to hear those words; I'd been waiting so long
<br>So why, why am I crying?
<br>
<br>I'd already decided what I'd say
<br>When I heard those words, but the words won't come
<br>
<br>No matter how many years pass
<br>I'll be happy
<br>
<br>How many times have I had my fortune told 
<br>Since we started going out?
<br>
<br>Suddenly you were restless
<br>You've been acting a little strange lately
<br>Either way, I think things are going to reach a conclusion
<br>
<br>I wanted to hear those words; I'd been waiting so long
<br>So why, why am I trembling?
<br>
<br>I'm so happy, so happy I'm crying
<br>At your straight-forward proposal
<br>
<br>The suit's not you
<br>This French restaurant isn't us
<br>
<br>We'd been talking about the movie
<br>Ah, but now you suddenly changed the subject
<br>
<br>Suddenly you're looking serious
<br>You fumble for the words
<br>I should have been prepared
<br>
<br>I wanted to hear those words; I'd been waiting so long
<br>So why, why am I crying?
<br>
<br>When I heard those words
<br>I was unable to get anything out, though I'd already decided what to say
<br>
<br>I wanted to hear those words; I'd been waiting so long
<br>So why, why am I trembling?
<br>
<br>I'm so happy, so happy I'm crying
<br>At your straight-forward proposal
<br>
<br>I wanted to hear those words; I'd been waiting so long
<br>So why, why am I crying?
<br>
<br>When I heard those words
<br>I just nodded, unable to say anything in return
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Propose]]
[[Category:Translation|Propose]]