Editing Hiro/As Time Goes By

<b class="title">As Time Goes By</b>

'''[[hiro]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
As time goes by
<br>Toki wa yuruyaka ni kanashimi mo yagate nagasu darou
<br>As tears go by
<br>Tadoritsukeru yo ne nemurenai kokoro azukerareru basho
<br>Atarimae ni ire kawaru hiru to yoru
<br>Dorama mo suriru mo sore nari de iin ja nai
<br>Maji de katareru hodo no mon ja nai yo ne
<br>Kanjinaku naru itami nante
<br>Tatakau koto ja nakute yasashisa nan da yo ne
<br>Baransu warui haato ga sakebu yo
<br>Hey yeah!
<br>As time goes by
<br>Mou yameyou yo akogare ya yume ni hitomi sorasu koto
<br>As tears go by
<br>Yuzurenai mono tooku chiisakutemo
<br>Itsuka te ni ireyou
<br>
<br>Hashagu shashin omoidasenai hizuke wa
<br>Akirame nakushikaketa yume mitai
<br>Hade de taikutsu shinakerya ii sore tte nani?
<br>Riaru ni nanika tarinai tte wakaru yo
<br>Mou iin ja nai? itsumo ki zukanai furi
<br>Yaritai! sou ieba ii no ni
<br>Hey yeah!
<br>As time goes by
<br>Toki wa odayaka ni kurushimi mo yagate tokasu darou
<br>As tears go by
<br>Mata aeru yo ne tsukihi no nagare ni nakushita dareka ni
<br>
<br>So dou demo ii dou nattemo ii
<br>Shiro demo kuro demo dotchi demo ii
<br>Dakedo tanoshii geemu de tobashitai
<br>Here we go!
<br>Machi wo tadayou mitai ni
<br>Kyou mo ashita mo so arukitai
<br>Agete wa sagaru ruuzu na tenshon
<br>Dabudabu shisugi ga choudo ii
<br>Kasuka na hoshi no hikari mo todokanai
<br>Kikoeru no wa beru to kokoro no baibu
<br>Machi no tokei ga kyou mo ashita ni kaeteku
<br>Sono toki fui ni namida afureta
<br>Taimu rimitto da ne
<br>Sagashihajimeteru no wa ima to iu kawari no nai toki desho?
<br>Hey yeah!
<br>We can say bye bye
<br>Hohoeminagara sugite yuku kinou ni te wo furou
<br>We can say bye bye
<br>Arukidaseru no ne odoru you ni mata kuru ashita e
<br>Time goes by
<br>Toki wa yuruyaka ni kanashimi mo yagate nagasu darou
<br>As tears go by
<br>Tadoritsukeru yo ne nemurenai kokoro azukerareru basho
</td>
<td valign='top'>
As time goes by
<br>Before long, time will gently wash away the sadness 
<br>As tears go by
<br>I'll get to a place where I can entrust my sleepless heart
<br>Night and day change place naturally
<br>Drama and thrills are good in their own way
<br>It's nothing to talk about seriously
<br>This pain that I don't even feel anymore
<br>It's not a fight, it's kindness
<br>My balance is bad, my heart cries out
<br>Hey yeah!
<br>As time goes by
<br>I'll just stop, turn my eyes away from yearnings and dreams
<br>As tears go by
<br>There's something I can't let go of, it's small and far away
<br>But one day I'll have it in my hands
<br>
<br>A playful photo, I can't remember the date
<br>Like a lost, given up on dream
<br>What does "We should be loud and have fun" mean?
<br>I know that there's something missing in reality
<br>Isn't this enough?
<br>I always pretend not to notice
<br>I should just say, "I want to do it!"
<br>Hey yeah!
<br>As time goes by
<br>Before long, time will gently wash away the sadness 
<br>As tears go by
<br>We'll meet again, in the passing of time, that someone I lost
<br>
<br>So, I don't care
<br>I don't care what happens
<br>White or black, it doesn't matter
<br>But I just want to have a fun game
<br>Here we go!
<br>Today and tomorrow
<br>I want to walk around the city like I'm drifting
<br>It gets higher and lower, a loose tension
<br>Too loose is just right
<br>The faint light from the stars doesn't reach
<br>What I hear is the bell and my heart's vibe
<br>The city's clock changes today into yesterday
<br>Just then, suddenly, tears overflowed
<br>That's the time limit
<br>What I've begun to search for is that unchanging time called "now," isn't it?
<br>Hey yeah!
<br>We can say bye bye
<br>Smiling, I'll wave at yesterday as it passes
<br>We can say bye bye
<br>Tomorrow is coming again, I can walk into it as if I'm dancing
<br>Time goes by
<br>Before long, time will gently wash away the sadness 
<br>As tears go by
<br>I'll get to a place where I can entrust my sleepless heart
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|As Time Goes By]]
[[Category:Translation|As Time Goes By]]