Editing Honoka/Shiawase no Ondo

<b class="title">Shiawase no Ondo</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Temperature of Happiness)</b>

'''[[Honoka]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hadazamui nigatsu no wadai wa
<br>Kore kara dou shite yukou?
<br>Nanamemae aruku nagame no kami
<br>Fuan wo nabikaseru
<br>"Kizuitara konna toshi ni natteta shi
<br>Shourai no koto kangaeteru
<br>Yokattara kore kara mo issho ni
<br>Zutto aruite kurenai ka?"
<br>
<br>Shiawase no ondo wo yukkuri
<br>Anata to kamishimete
<br>Karada yosete tokeatte
<br>Gyutto shite ookina kokyuu wo kanjitetai
<br>Futari de tsukutteku mirai ni
<br>Nani ga matteru no?
<br>Souzou shite kore kara aruiteku
<br>Tonari de waratte te wo hiite kuretara
<br>Kitto daijoubu
<br>
<br>Otousan okaasan ni nabte iou!?
<br>Anata no uchi ni mo ikanakya
<br>Sono toki wa motto oshare shiyou
<br>Dokidoki shite kita
<br>"Chotto matte, aseruna yo
<br>Okane datte, kore kara tamete iku kara
<br>Gaishoku mo deeto mo heru ka mo yo
<br>Futari de ganbatte ikou ne"
<br>
<br>Atarimae datta jikan ga
<br>Guruguru mawatteru
<br>Kenka shitete itsu no ma ni ka wasuretari
<br>Aishou ii no ka warui no ka
<br>Anata no sugata sono hitokoto de
<br>Omoide ni naru no
<br>Kore kara saki, iroiro arun darou na
<br>Sore demo kawarazu soba ni ite kuretara
<br>Kitto daijoubu
<br>
<br>Atarashii kazoku mo hoshii ne
<br>Shiawase no ondo wo yukkuri
<br>Anata to kamishimete...
<br>
<br>Shiawase no ondo wo yukkuri
<br>Boku wa kamishimete
<br>Karada yosete tokeatte
<br>Gyutto shite ookina kokyuu wo kanjitetai
<br>Futari de tsukutteku mirai ni
<br>Nani ga matteru no?
<br>Souzou shite kore kara aruiteku
<br>Tonari de waratte te wo hiite kuretara
<br>Kitto daijoubu
<br>Kitto daijoubu
</td>
<td valign='top'>
The discussion this cold February
<br>Is what should we do now?
<br>The longish hair diagonally in front of me
<br>Subdues my worries
<br>"I was old before I realized it
<br>And I've been thinking about the future
<br>Would you walk with me
<br>Forever like this?"
<br>
<br>You and I will take our time
<br>And reflect upon the temperature of happiness
<br>We lean together, melt together
<br>And when you hold me tight, I want to feel you take a deep breath
<br>What is waiting for us
<br>In the future we're building?
<br>We'll imagine it as we walk
<br>And if you're beside me, smiling and holding my hand
<br>I'm sure it'll be all right
<br>
<br>What should I tell my father and mother!?
<br>And we'll have to visit your family, too
<br>I'd better dress up a little more then
<br>My heart is racing
<br>"Wait a sec, don't get ahead of yourself
<br>I'll have to save up for this
<br>So there might be fewer dates and less eating out
<br>But let's both do what we can"
<br>
<br>Time seemed so ordinary before
<br>But now it's spinning round and round
<br>We fight, but then forget about it
<br>I don't know whether we're compatible or not
<br>With those words
<br>The sight of you becomes a memory
<br>The future holds so much for us
<br>But as long as you're always by my side
<br>I'm sure it'll be all right
<br>
<br>I want a new family
<br>You and I will take our time
<br>And reflect upon the temperature of happiness...
<br>
<br>I will take my time
<br>And reflect upon the temperature of happiness
<br>We lean together, melt together
<br>And when you hold me tight, I want to feel you take a deep breath
<br>What is waiting for us
<br>In the future we're building?
<br>We'll imagine it as we walk
<br>And if you're beside me, smiling and holding my hand
<br>I'm sure it'll be all right
<br>I'm sure it'll be all right
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Shiawase no Ondo}}