Editing Iida Kaori/3 Ka Okure no Christmas Card

<b class="title">3 Ka Okure no Christmas Card</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Three-Day-Late Christmas Card)</b>

'''[[Iida Kaori]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shiroi toiki ga machijuu no
<br>Akari wo kuraku shite yuku
<br>Kane no ne ga hibiku koro ni
<br>Anata wa dare to iru no ka na
<br>
<br>Hitogomi ni magirekondemo
<br>Kaze ni tsumetaku fukaretemo
<br>Ano hi kanjita omoi wa
<br>Ima mo atatakai mama dakara
<br>
<br>Anata yori ookina ai wa
<br>Doko ni mo mitsukaranakatta
<br>Seinaru yoru ni chikau no
<br>Okubyou na watashi ni sayonara
<br>
<br>I love you
<br>I say to myself dreams come true
<br>Daijoubu to kurikaeshite
<br>Namida no kazu dake tsuyoku
<br>Itsuka dakishimete hoshii no
<br>
<br>Tsutaetai demo kowakute
<br>Yuuki nakute mata sutete
<br>Mikka okureta Christmas card
<br>Mune ga harisakesou da yo
<br>
<br>Namida no ima ga egao no ashita e
<br>Kawareru you ni
<br>Umaretate no yuki ni sotto
<br>Negai komete hoho yoseta yo
<br>
<br>Taisetsu na mono itsu no ma ni ka
<br>Mienaku natte shimau kara
<br>Sono yasashii manazashi ni
<br>Mitsumerarete itai itsu mademo
<br>
<br>I love you
<br>I say to myself dreams come true
<br>Mirai kara no purezento
<br>Anata to aete yokatta
<br>Ima kokoro kara omoeru no
</td>
<td valign='top'>
Puffs of white breath
<br>Darken the city lights
<br>I wonder who you'll be with
<br>When the bells ring out
<br>
<br>Though I'm lost in the crowd
<br>With the cold wind battering me
<br>The love I felt that day
<br>Is still warm even now
<br>
<br>I couldn't find a love
<br>Bigger than yours anywhere
<br>So on this holy night I'll pledge
<br>To say goodbye to my cowardly self
<br>
<br>I love you
<br>I say to myself dreams come true
<br>Over and over I repeat "it's okay"
<br>Each tear I cry makes me stronger
<br>Someday I want you to hold me
<br>
<br>I want to tell you, but I'm scared
<br>I don't have the courage, so I threw away
<br>That three-day-late Christmas card
<br>My heart feels like it's being torn in two
<br>
<br>May today's tears someday become
<br>Tomorrow's smile
<br>With that wish in my heart, I lay my cheek
<br>Against the new-fallen snow
<br>
<br>We so quickly lose sight
<br>Of what's important
<br>So I want to be caught in that tender gaze
<br>Forever and ever
<br>
<br>I love you
<br>I say to myself dreams come true
<br>A present from the future
<br>I'm glad I met you
<br>Now I can say that from the heart
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:3 Ka Okure no Christmas Card}}