Editing Iida Kaori/Mafuyu no Rondo

<b class="title">Mafuyu no Rondo</b>
<br>
<b class="subtitle">(Winter Rondo)</b>

'''[[Iida Kaori]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Fuyu ga kuru tabi ni
<br>Watashi no naka no maigo
<br>Kokorobosoi me wo shite
<br>Asobi ni kuru
<br>
<br>Sore wa tooi hi ni
<br>Nemurasete ita namida
<br>"Mata issho ni naite yo" tte
<br>Sasoi ni kuru no
<br>
<br>Mawaru mawaru fuyu no rondo
<br>Odoru kareha no you ni
<br>Kururi kururi onaji basho de
<br>Tomadotte bakari
<br>Nakitakute nakenakute...
<br>
<br>Sora wo miageteta
<br>Hitori kumo to asonda
<br>Ano koro no mujakisa ga
<br>Oshiete kureru
<br>
<br>Odoru odoru fuyu no rondo
<br>Sotto temaneki wo shite
<br>"Kotchi da yo" to hashaideru no
<br>Komorebi no naka de
<br>Tanoshige ni yurete iru
<br>
<br>Mawaru mawaru fuyu no rondo
<br>Odoru kareha no you ni
<br>Kururi kururi onaji basho de
<br>Tomadotte bakari
<br>
<br>Odoru odoru fuyu no rondo
<br>Chanto arukidasu kara
<br>Soko de mitete zutto mitete
<br>Mou furimukanai
<br>Arigatou jaa mata ne...
</td>
<td valign='top'>
Whenever winter comes
<br>The lost child inside me
<br>Comes out to play
<br>With lonely eyes
<br>
<br>Those were the tears
<br>That put me to sleep long ago
<br>"Cry with me once more"
<br>They ask
<br>
<br>Round and round, the winter rondo
<br>Like dry leaves dancing
<br>Twirling, twirling in place
<br>Full of hesitation
<br>I want to cry but I can't...
<br>
<br>I looked up at the sky
<br>And played with the clouds alone
<br>The innocence of those times
<br>Shows me the way
<br>
<br>Dance, dance the winter rondo
<br>Beckon to me gently
<br>"Here I am," I say playfully
<br>Swaying cheerfully
<br>As the light filters through the trees
<br>
<br>Round and round, the winter rondo
<br>Like dry leaves dancing
<br>Twirling, twirling in place
<br>Full of hesitation
<br>
<br>Dance, dance the winter rondo
<br>I swear I'll start to walk again
<br>So just watch, keep watching
<br>I won't look back again
<br>Thank you and goodbye...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Mafuyu no Rondo}}