Editing Iida Kaori/Otome no Namida

<b class="title">Otome no Namida</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Young Girl's Tears)</b>

'''[[Iida Kaori]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Natsu yasumi ga owari, atashi no kokoro wa yuuutsu
<br>Kaeri no kisha no naka de taezu kangaeteru no wa
<br>Yorokobi wo wakachiatta mura no ano hito no koto
<br>Onaidoshi datta no, mochikaereru wa
<br>
<br>Sukaafu to bara no hana, ano hito no waraigoe
<br>Sukaafu to bara no hana, futari no omoide no uta dake
<br>
<br>Natsu yasumi ga owari, atashi wakatteru wa, ashita kara
<br>Mata hajimaru seikatsu ga, kitto kanashimi wo iyashite kureru
<br>Dakedo, kesshite modotte konai wa, hajimete no kisu no shunkan ya
<br>Kokoro no naka no subete no omoide wa
<br>
<br>Sukaafu to bara no hana, ano hito no waraigoe
<br>Sukaafu to bara no hana, futari no omoide no uta dake
<br>
<br>Natsu yasumi ga owari, ashita wa shingakki
<br>Taishita koto ja nakatta no, tanoshinda dake
<br>Demo ano mura wa daisuki, motto suki datta no wa
<br>Onaidoshi no otoko no ko, naite iru kashira, mukou de
<br>
<br>Sukaafu to bara no hana, ano hito no waraigoe
<br>Sukaafu to bara no hana, futari no omoide no uta dake
</td>
<td valign='top'>
Summer is over and my heart is gloomy
<br>All I can think of in the train on the way home
<br>Is that villager I shared such joy with
<br>He was my age, but all I take back with me is
<br>
<br>A scarf and a rose and his laughing voice
<br>A scarf and a rose and a song I'll always remember
<br>
<br>Summer is over and I know that tomorrow
<br>I'll be back to my old life and it will heal the sorrow
<br>But I can never go back to the moment of my first kiss
<br>All the memories in my heart are
<br>
<br>A scarf and a rose and his laughing voice
<br>A scarf and a rose and a song I'll always remember
<br>
<br>Summer is over and the new school term begins
<br>It was no big thing; I was just having fun
<br>But I love that village, and even more I loved
<br>That boy my age; I wonder if he's crying now back there
<br>
<br>A scarf and a rose and his laughing voice
<br>A scarf and a rose and a song I'll always remember
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Otome no Namida}}