Editing KOTOKO/Meconopsis

<b class="title">Meconopsis</b>

'''[[KOTOKO]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tsumetai suna ni fukaku yubi kugurasete
<br>Todokanu omoi tsuyoku tsuyoku kakimushitta
<br>Mabuta wa karashi no mi ni nite kataku tozasare ochiru
<br>Kawaita kaze hikari sae mo tooku tsuresatteku kara
<br>
<br>Itsuka todoke atta yakusoku
<br>Ima mo dokoka de kitto ikizuiteru to
<br>Douka kotaete...kotaete...
<br>
<br>Mugen ni hirogaru kokoro sabishi namida no sabaku
<br>Taiyou ushinai kooraseru hodo hiyasareteku
<br>Dareka ga otoshita nukumori ni hoho wo kosuritsuke
<br>Kiete wa ukabu ano hibi no omokage dake
<br>Sagashitsuzukeru
<br>
<br>Nakigoto ieba fukaku chi no soko mademo
<br>Umorete nido to modorenasou de kuchibiru kanda
<br>Negai wa karashi no hagoromo
<br>Kaze ni chigireru omoi
<br>Sore demo mada hikari motome
<br>Hosoku kuu wo samayou kara
<br>
<br>Douka wasurenaide kudasai
<br>Mune no hyou wo tokasu jireta netsu no you ni
<br>Tsutaete...tsutaete...
<br>
<br>Kakato wo kaeshita kokoro tooshi urei no sabaku
<br>Kokyuu wo yamete suna to naru koto wo nozomazu
<br>Takami wo mezashita hiza wa ore kuchite yukou to mo
<br>Mederu ano koe kono mi ni shimikonda mama
<br>Owari wa shinai
<br>
<br>Aa itsuka utsukushisa ni naku you na
<br>Tatta hitotsu no ai wo...
<br>Kiseki no you na ai wo todokete...todokete...
<br>
<br>Mugen ni hirogaru kokoro sabishi namida no sabaku
<br>Taiyou ushinai kooraseru hodo hiyasareteku
<br>Samazama ni yureta kokoro moyou suna no e to kieta
<br>Ochite wa mebuku kanashimi wo hana ni kaete
<br>Machitsuzuketeru
</td>
<td valign='top'>
I stuck my fingers deep into the cold sand
<br>And roughly, roughly churned up this love that will never reach you
<br>Your eyelids look like mustard seeds, shut tight as they fall
<br>The dry wind blows even the light into the distance
<br>
<br>That promise we once exchanged
<br>Is surely breathing somewhere now
<br>Please answer...answer...
<br>
<br>A lonely desert of tears spreads out endlessly in my heart
<br>Having lost the sun, it's cold enough to freeze
<br>I rub my cheek against the warmth someone dropped
<br>Just searching
<br>For the traces of those days that disappear only to rise again
<br>
<br>If I gave voice to my complaints, they'd fill the bowels of the earth
<br>And I'd never be able to return again, so I bit my lip
<br>My wishes are mustard leaves
<br>My love shredded by the wind
<br>But still I once more long for the light
<br>Wandering in the narrow spaces
<br>
<br>Please don't forget
<br>Like a chafing fever melting the hail in my heart
<br>Tell me...tell me...
<br>
<br>My heart turned on its heel in the distant desert of grief
<br>Not wishing to stop breathing and become sand
<br>My knees bend, aiming for the heights, even if I should rot
<br>That beloved voice is still soaked into me
<br>And there is no end
<br>
<br>Ah, send me just one love
<br>Whose beauty will make me cry...
<br>Send me...send me a love like a miracle...
<br>
<br>A lonely desert of tears spreads out endlessly in my heart
<br>Having lost the sun, it's cold enough to freeze
<br>The patterns of my heart shimmered, disappearing like sand paintings
<br>The sorrow falls and then buds, becoming a flower
<br>And I keep waiting
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Meconopsis]]
[[Category:Translation|Meconopsis]]