Editing KOTOKO/Sasakure

<b class="title">Sasakure</b>
<br>
<b class="subtitle">(Splinter)</b>

'''[[KOTOKO]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kanashii koto ga atta no
<br>Totemo kanashii koto da yoo
<br>Namida ochiru sono temae de tachidomatte shimatta
<br>
<br>Fui utare bidoudani dekinai manma waratteta
<br>Sore wa sore wa mirarenai kuzurekitta egao de
<br>
<br>Mou nanimo mienai no
<br>Toki wa nagarete
<br>"Kimi dake da yo" no kotoba ga
<br>Kogarashi ni kawatte yuku
<br>
<br>Atashi mada daijoubu da yo ne?
<br>Atashi mada hitsuyou da yo ne?
<br>Kokoro ga dondon sasakureteku
<br>Kyonen kita hayari no fuku ga
<br>Heya no sumi susukete iku you ni
<br>Douka sutetari shinaide...tte waratteru
<br>
<br>Kanashii yume wo mita no
<br>Totemo kanashii yume da yoo
<br>Makura ga zenbu shibonde shimau kurai naiteta
<br>
<br>Mou daremo sashinoberu koto wa nakutemo
<br>Tada hitori dake wa kawarazu manazashi wo kureru no nara
<br>
<br>Atashi mada daijoubu da yo ne?
<br>Atashi mada tomatcha dame da ne?
<br>Kogoesou na kokoro itamu kedo
<br>Juubun to omoeru toki made
<br>Oikakete korogatte sakende
<br>Ima wa kogarashi no naka de waratteru
<br>
<br>Atashi mada daijoubu da yo ne?
<br>Atashi mada hitsuyou da yo ne?
<br>Kokoro ga dondon sasakureteku
<br>Kyonen kita hayari no fuku ga
<br>Heya no sumi susukete iku you ni
<br>Douka sutetari shinaide...tte hontou wa
<br>Chiisana sasakure itakute naite ita
</td>
<td valign='top'>
Something sad happened
<br>Something very sad
<br>I stopped just before the tears spilled over
<br>
<br>Unable to move a muscle from the surprise attack, I laughed
<br>With a crumbling smile that, that can't be seen
<br>
<br>I can't see anything now
<br>Time passes
<br>And the words "you alone"
<br>Become a cold, wintry wind
<br>
<br>I'm still all right, aren't I?
<br>You still need me, don't you?
<br>My heart is steadily splintering
<br>Don't toss me aside
<br>Like the clothes that are last year's fashion
<br>Collecting dust in the corner of the room...I say with a laugh
<br>
<br>I had a sad dream
<br>A very sad dream
<br>I cried so much my pillow was soaked through
<br>
<br>Now no one reaches out
<br>But if you alone will still look at me...
<br>
<br>I'm still all right, aren't I?
<br>I shouldn't stop yet, right?
<br>My freezing heart aches
<br>But until I think I've had enough
<br>I'll chase after you and stumble and cry out
<br>In the cold, wintry wind now I laugh
<br>
<br>I'm still all right, aren't I?
<br>You still need me, don't you?
<br>My heart is steadily splintering
<br>Don't toss me aside
<br>Like the clothes that are last year's fashion
<br>Collecting dust in the corner of the room...I say, but the truth is
<br>The small splinters hurt and I cried
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Sasakure]]
[[Category:Translation|Sasakure]]