Editing Kazama Yuuto/Hitoribotchi no Seesaw

<b class="title">Hitoribotchi no Seesaw</b>
<br>
<b class="subtitle">(Alone on the Seesaw)</b>

'''[[Kazama Yuuto]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Fuyu no sanpomichi
<br>Ate nado nanimo
<br>Nai mama de arukou
<br>
<br>Tsumetai aozora
<br>Ryoute wa poketto
<br>Kokoro de korogaru ishikoro
<br>
<br>Kimi no yasashisa ga
<br>Massugusugite
<br>Sukoshi dake tsurai yo
<br>
<br>Sunao ni narenai
<br>Sunaosa nanka ja
<br>Kotaeru shikkaku mo nai ne
<br>
<br>Hitoribotchi no shiisoo de
<br>Daremo ga dareka ga kuru no wo matteru
<br>Boku mo onnaji dakedo ne
<br>Itsu demo hantai muki shite
<br>Suwatte itan da
<br>
<br>Itsumo omotteru toori no
<br>Kotoba ienakute
<br>Ita kedo
<br>
<br>Muri shite miru koto
<br>Yappari kimeta yo
<br>Waratte kuretemo ii sa
<br>
<br>Hitoribotchi no shiisoo de
<br>Sabishikunai furi shinagara matteta
<br>Kimi ga suwatte kuretara
<br>Kimochi ga tsuriau
<br>Egao ni nareru to omou yo
<br>
<br>Hitoribotchi no shiisoo de
<br>Daremo ga dareka ga kuru no wo matteru
<br>Kimi ni aitai kimochi ga
<br>Mafuyu no aozora mitai ni
<br>Kokoro ni hirogatta
</td>
<td valign='top'>
I'll walk down
<br>The winter footpath
<br>With no direction in mind
<br>
<br>The blue sky is cold
<br>My hands are shoved in my pockets
<br>A stone rolls in my heart
<br>
<br>Your kindness
<br>Is so straight-forward
<br>It's a bit painful
<br>
<br>I can't be honest
<br>I don't have the right
<br>To handle this with honesty
<br>
<br>Alone on the seesaw
<br>Everyone waits for someone to come
<br>I'm no different
<br>But I always sat
<br>Facing the opposite direction
<br>
<br>I was never
<br>Able to say
<br>Just what I was thinking
<br>
<br>But now I've decided
<br>To force myself to try
<br>I don't care if you laugh at me
<br>
<br>Alone on the seesaw
<br>I waited, pretending not to be lonely
<br>If you sit with me
<br>Our feelings will balance
<br>And I think I'll be able to smile
<br>
<br>Alone on the seesaw
<br>Everyone waits for someone to come
<br>This longing to see you
<br>Spread out in my heart
<br>Like the blue sky in winter
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime|Hitoribotchi no Seesaw]]
[[Category:Digimon|Hitoribotchi no Seesaw]]
[[Category:Digimon 02|Hitoribotchi no Seesaw]]
[[Category:Romaji|Hitoribotchi no Seesaw]]
[[Category:Translation|Hitoribotchi no Seesaw]]