Editing Kobukuro/Kanata e

<b class="title">Kanata e</b>
<br>
<b class="subtitle">(To the Other Side)</b>

'''[[Kobukuro]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Umareta bashi ni wa kizumareteta
<br>Ima mo mada todokanu yume
<br>Kanawanu mama de
<br>Eien ni kono jounetsu no hi wo moyaseru nara
<br>Iku beki basho wo miushinai wa shinai sa
<br>
<br>Taiyou no hate hirogaru sekai
<br>Inori no kane uchinaraseba
<br>Tomedonaku afure dasu yorokobi no
<br>Imeeji ga bokura tsureteku
<br>Kirameku hikari no kanata e
<br>
<br>Mae dake mite hashiritsuzuketara
<br>Hajimari no basho ni tsuita
<br>Ato modori ja nai
<br>Toki no meguri ni michibikare
<br>Ima umare kawaru
<br>Marui hoshi no ue ni otosaretan da
<br>
<br>Aki mo shinaide kurikaesu hibi
<br>Sono ni shinjita michi wa itsumo nobite ita
<br>Dare ni mo fumikomenai
<br>Shizuka ni tatazumu mirai
<br>Yurameku jidai no kanata e
<br>
<br>Kiri ni ukabu maboroshi da to kizukanai mama
<br>Miserareru you ni
<br>Chikazuitemo toozakaru kyozou
<br>Ashimoto yuraide me wo samashita
<br>
<br>Saa taiyou no hate hirogaru sekai
<br>Inori no kane uchinaraseba
<br>Tomedonaku afure dasu yorokobi no
<br>Imeeji ga bokura tsureteku
<br>Kirameku hikari no kanata e
<br>Yurameku jidai no kanata e
</td>
<td valign='top'>
Etched in the place I was born
<br>Is a dream I haven't yet reached
<br>That still hasn't come true
<br>If I can keep the fires of this passion burning forever
<br>I won't lose sight of where I have to go
<br>
<br>The world spreads out around the distant sun
<br>When I ring the bell of prayers
<br>An image of unending joy flows out
<br>Leading us
<br>To the other side of the twinkling light
<br>
<br>I kept running, always looking ahead
<br>And arrived at the place I started
<br>I didn't backtrack
<br>Led by the passage of time
<br>I will now be reborn
<br>I was dropped on this round planet
<br>
<br>The days never tire of repeating
<br>There the road I believed in stretched out
<br>To the still, quiet future
<br>Where no one could set foot
<br>To the other side of this unsteady age
<br>
<br>Not realizing it was a phantom in the mist
<br>I was enchanted
<br>The image got further away the closer I got
<br>And as the ground beneath me shook, I awoke
<br>
<br>Now the world spreads out around the distant sun
<br>When I ring the bell of prayers
<br>An image of unending joy flows out
<br>Leading us
<br>To the other side of the twinkling light
<br>To the other side of this unsteady age
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kanata e}}