Editing Kokua/Progress

<b class="title">Progress</b>

'''[[kokua]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Bokura wa ichi ni tsuite yoko ichiretsu de sutaato wo kitta
<br>Tsumazuite iru aitsu no koto wo mite
<br>Hontou wa shimeshime to omotte ita
<br>Dareka wo yurusetari taisetsu na hito wo mamoretari
<br>Imada nani hitotsu sma ni natte iya shinai
<br>Aikawarazu ano hi no dame na boku
<br>
<br>Zutto sagashite ita risou no jibun tte
<br>Mou chotto kakko yokatta keredo
<br>Boku ga aruite kita hibi to michinori wo
<br>Honto wa "jibun" tte iu rashii
<br>
<br>Sekaijuu ni afurete iru tameiki to
<br>Kimi to boku no amazuppai zasetsu ni sasagu...
<br>"Ato ippo dake, mae ni susumou"
<br>
<br>Sora ni wa itsu demo maru de bokura no kibou no you ni
<br>Koboresou na kurai hoshi ga kagayaite
<br>Todokanai sono te wo nobashitan da
<br>Garasu keesu no naka kazurareta kanashimi wo mite
<br>Kawaisou ni...nante tsubuyaiteru
<br>Konna jibun keritaku naru kurai kirai!
<br>
<br>Nee bokura ga yume mita no tte
<br>Dareka to onaji iro no mirai ja nai
<br>Daremo shiranai sekai e mukatte iku yuuki wo
<br>"Mirai" tte iu rashii
<br>
<br>Sekaijuu ni afurete iru tameiki to
<br>Kimi to boku no amazuppai zasetsu ni sasagu...
<br>"Ato ippo dake, mae ni susumou"
<br>
<br>Zutto sagashite ita risou no jibun tte
<br>Mou chotto kakko yokatta keredo
<br>Boku ga aruite kita hibi to michinori wo
<br>Honto wa "jibun" tte iu rashii
<br>
<br>Sekaijuu ni afurete iru tameiki to
<br>Kimi to boku no amazuppai zasetsu ni sasagu...
<br>"Ato ippo dake, mae ni susumou"
<br>
<br>Nee bokura ga yume mita no tte
<br>Dareka to onaji iro no mirai ja nai
<br>Daremo shiranai sekai e mukatte iku yuuki wo
<br>"Mirai" tte iu rashii
<br>
<br>Sekaijuu ni afurete iru tameiki to
<br>Kimi to boku no amazuppai zasetsu ni sasagu...
<br>"Ato ippo dake, mae ni susumou"
</td>
<td valign='top'>
We took our marks and started all in a row
<br>Seeing that one guy stumble
<br>I actually felt relieved
<br>Forgiving people, protecting those I love
<br>I'm still not good at anything
<br>I'm still the failure I was back then
<br>
<br>The ideal self I was always searching for
<br>Was a bit cooler than this
<br>But the truth is, the days and roads I've walked
<br>Are apparently "me"
<br>
<br>To all the sighs this world overflows with
<br>And to our bittersweet frustration, I offer this...
<br>"It's just one more step, let's keep moving forward"
<br>
<br>The sky is always filled to overflowing with shining stars
<br>As if they're our hopes
<br>I streched out my hand, but couldn't reach
<br>Looking at the sorrow on display in a glass case
<br>I murmur, "How sad..."
<br>I hate the way I am so much I want to kick myself!
<br>
<br>Hey, the fact that we had dreams
<br>Doesn't mean our future is the same color as anyone else's
<br>The courage to walk towards an unknown world
<br>Is apparently "the future"
<br>
<br>To all the sighs this world overflows with
<br>And to our bittersweet frustration, I offer this...
<br>"It's just one more step, let's keep moving forward"
<br>
<br>The ideal self I was always searching for
<br>Was a bit cooler than this
<br>But the truth is, the days and roads I've walked
<br>Are apparently "me"
<br>
<br>To all the sighs this world overflows with
<br>And to our bittersweet frustration, I offer this...
<br>"It's just one more step, let's keep moving forward"
<br>
<br>Hey, the fact that we had dreams
<br>Doesn't mean our future is the same color as anyone else's
<br>The courage to walk towards an unknown world
<br>Is apparently "the future"
<br>
<br>To all the sighs this world overflows with
<br>And to our bittersweet frustration, I offer this...
<br>"It's just one more step, let's keep moving forward"
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Progress]]
[[Category:Translation|Progress]]