Editing Kouda Kumi/Ningyo Hime

<b class="title">Ningyo Hime</b>
<br>
<b class="subtitle">(Mermaid Princess)</b>

'''[[Kouda Kumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Umi ni yureteru tsukiyo no naka de
<br>Chiisana awa ni natte kiete shimaitai
<br>Isso atashi ga ningyo hime nara
<br>Awa ni natte kiete shimaeru no ni ne
<br>
<br>Kizu tsuita kao misenai tame ni
<br>Itsuwari no egao furimaite ita keredo
<br>Motto watashi ga uso wo tsukereba ii no ni
<br>
<br>Shinjitakattan da
<br>Anata ga oujisama da to
<br>Dore dake ai de tashikame atta no ni
<br>Kanashimi no umi de oboresou na omoi ima wa
<br>Atashi wa otogibanashi no
<br>Ningyo hime tired
<br>
<br>Puraido kakete tatakau hi made
<br>Ato dono kurai?? Junbi wa dekite iru
<br>Mou mayowanai koukai wa shinai
<br>Tomaru koto wa jibun demo yurusanai
<br>
<br>Mukashi wa motto takusan no uso de
<br>Subete katamete atashi kizu tsukete kita
<br>Kimi ja nakutemo daijoubu da toka amakatta
<br>
<br>Ate no nai atashi wa
<br>Yurayura ningyo no you ni
<br>Yukisaki kimaranai mama dou sureba ii?
<br>Yakusoku shita ja nai!??
<br>Happy end ja nai no? Mou
<br>Atashi wa musubarenai
<br>Ningyo hime tired
<br>
<br>Shinjitakattan da
<br>Anata ga oujisama da to
<br>Dore dake ai de tashikame atta no ni
<br>Kanashimi no umi de oboresou na omoi ima wa
<br>Atashi wa otogibanashi no
<br>
<br>Ate no nai atashi wa
<br>Yurayura ningyo no you ni
<br>Yukisaki kimaranai mama dou sureba ii?
<br>Yakusoku shita ja nai!??
<br>Happy end ja nai no? Mou
<br>Atashi wa musubarenai
<br>Ningyo hime tired
</td>
<td valign='top'>
Rocked by the sea on a moonlit night
<br>I want to become a tiny bubble and disappear
<br>If only I were a mermaid princess
<br>I could become a bubble and disappear
<br>
<br>I wore a fake smile
<br>So you couldn't see the hurt in my face
<br>But I should just lie more
<br>
<br>I wanted to believe
<br>That you were my prince
<br>I tested your love so much
<br>But this love feels like I'm drowning in a sea of sorrow now
<br>I'm a fairytale
<br>Mermaid princess, tired
<br>
<br>How much longer is it
<br>Until the day I fight, risking my pride?? I'm ready
<br>I won't hesitate anymore, I have no regrets
<br>I won't allow myself to stop
<br>
<br>Long ago, everything was strengthened by lies
<br>And I hurt you
<br>I was naive and said I'd be fine without you
<br>
<br>I have no destination
<br>I'm just swaying like a mermaid
<br>I can't decide where to go. What should I do?
<br>You promised, didn't you!??
<br>Isn't this a happy end?
<br>Now I can be joined with you
<br>I'm a mermaid princess, tired
<br>
<br>I wanted to believe
<br>That you were my prince
<br>I tested your love so much
<br>But this love feels like I'm drowning in a sea of sorrow now
<br>I'm a fairytale
<br>
<br>I have no destination
<br>I'm just swaying like a mermaid
<br>I can't decide where to go. What should I do?
<br>You promised, didn't you!??
<br>Isn't this a happy end?
<br>Now I can be joined with you
<br>I'm a mermaid princess, tired
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Ningyo Hime]]
[[Category:Translation|Ningyo Hime]]