Editing Kukui/Chikakute Tooi Yume

<b class="title">Chikakute Tooi Yume</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Close but Distant Dream)</b>

'''[[kukui]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kurai kaban no naka tokei to owakare
<br>Dareka ga neji wo maku made hitorikiri nemuru
<br>Sonna yoru ni modoritakunai no
<br>Te wo nigitte hanasanaide ne
<br>
<br>Yume no kuni made tsurete yuku wa
<br>Koko de issho ni asobimashou
<br>Oshaberi ya oekaki
<br>Donna toki mo futari ga suteki ne kitto
<br>
<br>Daisuki na omocha ni okashi no ouchi ni
<br>Negaigoto wa nan datte negau dake kanau
<br>Itsuka yume ga samete shimau nara
<br>Yume no mama de tojikometai
<br>
<br>Tanoshii ongaku afureru basho
<br>Zutto issho ni asobimashou
<br>Yubikiri wo shita nara
<br>Donna toki mo sabishikunai kara kitto
<br>
<br>Honto wa wakatte iru no (kowakatta)
<br>Tsuyoi omoi wa yugami wo umidasu koto wo (mou nigenai)
<br>Daiji na hito kizu tsuketakunai
<br>
<br>Mou daijoubu kowakunai wa
<br>Hitori ja nai to kizuita kara
<br>Omoiatte ireba
<br>Hanaretetemo kokoro wa issho ne zutto...
</td>
<td valign='top'>
Say goodbye to the clock, in the darkness of my purse
<br>It sleeps alone til someone winds it up
<br>I don't want to go back to the nights like that
<br>Hold my hand and don't let go
<br>
<br>I'll take you to the land of dreams
<br>Let's play together here
<br>Whether chatting or drawing
<br>We're always wonderful together
<br>
<br>My favorite toys, or a gingerbread house
<br>Whatever I wish will come true
<br>If someday I should wake
<br>I'd rather stay locked in a dream
<br>
<br>Here where fun music always plays
<br>Let's play together forever
<br>If we pinky swear
<br>We'll never be lonely
<br>
<br>I know the truth (I was scared)
<br>Strong emotions get warped (I can't run anymore)
<br>And I don't want to hurt the one I love
<br>
<br>It's all right now, I'm not afraid
<br>I've realized I'm not alone
<br>If we love each other
<br>Our hearts will always be together even if we're parted...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime|Chikakute Tooi Yume]]
[[Category:Romaji|Chikakute Tooi Yume]]
[[Category:Rozen Maiden|Chikakute Tooi Yume]]
[[Category:Translation|Chikakute Tooi Yume]]