Editing Kuraki Mai/Season of Love

<b class="title">Season of Love</b>

'''[[Kuraki Mai]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kokoro kara shigunaru okutte itemo
<br>Joushiki no nami ni oshinagasare
<br>Kitai sareru "yes" ni "no" to iezu
<br>Utsumuite ita
<br>Kiete shimau no ka na to...
<br>Omoete shimau hodo ni
<br>Ima kimi no yoko de kanjite iru
<br>Kimi ga atsuku kimi ga tsuyoku nigiru te ga
<br>Mune no oku ni aru kanashimi ya kurushimi wo
<br>Ai ni kaete
<br>Koko kara nukedasu to...
<br>The season of love
<br>
<br>Tayasuku jibun kara me wo sorasanaide
<br>Kizu tsuite wa mata okubyou ni naru kedo
<br>Ai wa subete no doa wo hiraite
<br>Sotto kimi wo tokihanatsu
<br>
<br>Yuganda renzu ni utsushidasu
<br>Shiki wa utsuroi kurikaesu
<br>Hito wa mina onaji ruuru de ikite inai kara
<br>Zenbu dakishimete ite...
<br>Dare ni mo makenai you ni
<br>Ima kimi no yoko de te wo sashinobe
<br>Hoho ni kata ni sotto furete sasayaku
<br>Nanika nakushitara nanika wo mata te ni ire
<br>Toki wa yume e to
<br>Yukisaki kaedasu yo...
<br>The season of love
<br>
<br>Donna nagai yoru mo yagate asa ga kuru
<br>Tatoe murimuitemo ayumi wo tomenaide
<br>Ai wa subete no doa wo hiraite
<br>Sotto kimi wo tokihanatsu
<br>
<br>Tayasuku jibun kara me wo sorasanaide
<br>Kizu tsuite wa mata okubyou ni naru kedo
<br>Ai wa subete no doa wo hiraite
<br>Namida mo izure kawaku yo
<br>Donna nagai yoru mo yagate asa ga kuru
<br>Tatoe murimuitemo ayumi wo tomenaide
<br>Kimeta omoi mune ni ima wa tada
<br>Sotto kimi wo tokihanatsu
</td>
<td valign='top'>
Though I'm sending out a signal from my heart
<br>I get washed away by the waves of common sense
<br>Unable to say "no" instead of the expected "yes?
<br>I hung my head
<br>I even thought
<br>I wonder if I could just disappear...
<br>I can feel you next to me
<br>Your warm, strong hand holding mine
<br>Changes the sorrow and hurt in my heart
<br>Into love
<br>Let's get out of here...
<br>The season of love
<br>
<br>Don't be so quick to look away
<br>Getting hurt makes you cowardly
<br>But love will open all the doors
<br>And quietly set you free
<br>
<br>The seasons change
<br>Reflected in a warped lense
<br>People don't live by the same rules
<br>So embrace everything...
<br>So no one beats you
<br>Now beside you, I'll reach out
<br>And touch your cheek, your shoulder, and whisper
<br>If you lose something, you'll gain something else
<br>Time changes its destination
<br>Towards your dreams...
<br>The season of love
<br>
<br>No matter how long the night, morning will come eventually
<br>Even if you look back, don't stop walking
<br>Love will open all doors
<br>And quietly set you free
<br>
<br>Don't be so quick to look away
<br>Getting hurt makes you cowardly
<br>But love will open all the doors
<br>And your tears will dry someday
<br>No matter how long the night, morning will come eventually
<br>Even if you look back, don't stop walking
<br>Now the love you've chosen in your heart
<br>Will quietly set you free
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Season of Love}}