Editing L'Arc~en~Ciel/Feeling Fine

<b class="title">Feeling Fine</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Are you feeling fine?
<BR>Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
<BR>She said, "Loving you made me happy every day"
<BR>Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide
<BR>
<BR>Tsunagatte itemo yokan shiteta kara saisho kara tabun
<BR>Tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi
<BR>
<BR>Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?
<BR>
<BR>Are you feeling fine?
<BR>Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
<BR>She said, "Loving you made me happy every day"
<BR>Nanigoto mo nai ka no you 
<br>Sekai wa mawaru boku wo nokoshite
<BR>
<BR>Kagirinaku jiyuu... 
<br>Tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
<BR>Hare wataru hibi ni tozashite itemo jiyuu dakedo
<BR>
<BR>Ude wo nobashi doa wo hiraite wasurekaketa no ni...
<BR>
<BR>Are you feeling fine?
<BR>Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
<BR>She said, "Loving you made me happy every day"
<BR>Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide
<BR>
<BR>Binetsu karuku dokoka kimi wo...
<BR>
<BR>Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
<BR>
<BR>Are you feeling fine?
<BR>Muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
<BR>I said, "Loving you made me happy every day"
<BR>Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete 
<br>Kieta egao no mama de
</td>
<td valign='top'>
Are you feeling fine?
<BR>On sleepless nights, your ghost...
<BR>She said, "Loving you made me happy every day"
<BR>Don't talk to me with that same innocent face you had back then
<BR>
<BR>Though we were connected, I had a feeling from the beginning
<BR>It's all in the past, you taught me the meaning of goodbye
<BR>
<BR>When will I be able to cut the thread and get over you?
<BR>
<BR>Are you feeling fine?
<BR>In the middle of a long road, instead of goodbye
<BR>She said, "Loving you made me happy every day"
<BR>As if nothing had happened
<br>The world kept turning, leaving me behind
<BR>
<BR>Endless freedom... 
<br>So much time I can't use up
<BR>Though I'm locked in clear days, I'm free, but...
<BR>
<BR>I reach out and open the door, though I've almost forgotten...
<BR>
<BR>Are you feeling fine?
<BR>On sleepless nights, your ghost...
<BR>She said, "Loving you made me happy every day"
<BR>Don't talk to me with that same innocent face you had back then
<BR>
<BR>With a light fever, somewhere looking for you...
<BR>
<BR>Right now you're probably in a dream, not even thinking of me
<BR>
<BR>Are you feeling fine?
<BR>Stop this futile resistance and let's head towards tomorrow
<BR>I said, "Loving you made me happy every day"
<BR>At some point it was interrupted by sleep 
<br>And disappeared, while I was still smiling
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Feeling Fine}}