Editing L'Arc~en~Ciel/Honey

<b class="title">Honey</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by RJ Escamilla with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Zutto nagamete ita
<br>Tooku osanai koro kara
<br>Ima mo iroaseta sono keshiki wa
<br>Masshiro na kabe ni kazatte aru
<br>
<br>Kawaita kaze wo karamase
<br>Anata wo tsureteku no sa
<br>Honey so sweet kagirinai yume wo
<br>Kono ryoute ni tsukande
<br>
<br>Korogatte yuku michi de 
<br>Sukoshi ikareta dake sa
<br>Fukai itami wa torenai kedo
<br>Sonna kanashii me wo shinaide
<br>
<br>Kawaita kaze wo karamase
<br>Anata wo tsureteku no sa
<br>Honey so sweet shinjite hoshii
<br>Kono sekai ga uso demo
<br>
<br>I want to fly, waiting for sunrise oh...
<br>
<br>Itsu demo itsu demo
<br>Amai amai egao ni tokete itai
<br>
<br>Unmei ga boku wo tsukande
<br>Atari wa kasundeku kedo
<br>Fusaganaide kikoeru darou
<br>Ano basho ga yonderu
<br>
<br>Kawaita kaze wo karamase
<br>Anata wo tsureteku no sa
<br>Honey so sweet kagirinai yume wo
<br>Kono ryoute ni tsukande
<br>
<br>I want to fly, waiting for sunrise
<br>
<br>I want to fly, waiting for sunrise
</td>
<td valign='top'>
I watched it all the time
<br>Ever since I was young, so long ago
<br>Even now the faded scenery
<br>Adorns my plain white wall
<br>
<br>Entangled with the dry wind
<br>It takes you away with it
<br>Honey so sweet, grasping 
<br>At my boundless dream with both hands
<br>
<br>Rolling along on the road
<br>I was just a little bit out of control
<br>I can't take away the deep pain
<br>But don't look so sad
<br>
<br>Entangled with the dry wind
<br>It takes you away with it
<br>Honey so sweet, I want you to believe
<br>Even if this world is a lie
<br>
<br>I want to fly, waitin' for sunrise oh...
<br>
<br>Anytime, all the time
<br>I want to be melting in your sweet, sweet smile
<br>
<br>Destiny grabs me
<br>"Here" is becoming  blurred, but
<br>Don't cover your ears; you can hear it
<br>That place is calling
<br>
<br>Entangled in the dry wind
<br>It takes you away with it
<br>Honey so sweet, grasping
<br>At my boundless dreams with both hands
<br>
<br>I want to fly, waitin' for sunrise
<br>
<br>I want to fly, waitin' for sunrise
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by RJ Escamilla]]
{{DEFAULTSORT:Honey}}