Editing L'Arc~en~Ciel/Loreley

<b class="title">Loreley</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
And so I play my guitar
<br>I always play my guitar
<br>
<br>Karamiau saigetsu wo tadoru tabiji de
<br>Mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo
<br>
<br>Natsu no nagori wo utsusu minamo e
<br>Hanatsu senritsu yo - tooku tooku kanawanakutomo
<br>
<br>Hatenai nagare ni wa setsuna no oto
<br>Yurarete mori e yama e to tadayou
<br>Ai senai arasoi sae nami ni nomare
<br>Yudaneta uta wa anata e to shizumu
<br>
<br>Forever rairara rairarara hitoshizuku no hamon
<br>Forever rairara rairarara omoi ni oboreru
<br>
<br>Yureru edaha no oto
<br>I always play my guitar
<br>
<br>Chiisana kage ni obieru watashi ga
<br>Okashii kai? Soyogu ooinaru kawa yo
<br>
<br>Matataku seimei shinka ni fukarete
<br>Haruka na kioku ni - tooku tooku nani wo mitsumeru
<br>
<br>Hatenai nagare ni wa setsuna no oto
<br>Yurarete mori e yama e to tadayou
<br>Ai senai arasoi sae nami ni nomare
<br>Yudaneta uta wa anata e to shizumu
<br>
<br>Forever rairara rairarara rekishi no nagame ni
<br>Forever rairara rairarara sotto dakareru
<br>Yurarete yurarete
</td>
<td valign='top'>
And so I play my guitar
<br>I always play my guitar
<br>
<br>On a journey tracing the tangled years
<br>I can feel a single flame on my eyelids
<br>
<br>The surface of the water reflects the remains of summer
<br>As the melody plays - distant, distant, even if it doesn't come true
<br>
<br>A momentary sound in the endless flow
<br>Swaying and drifting towards the forest, towards the mountains
<br>Even the unlovable struggle is swallowed up by the waves
<br>The song sinks down to you
<br>
<br>Forever lailala lailalala the ripple of a single drop
<br>Forever lailala lailalala drowning in memories
<br>
<br>The sound of rustling branches
<br>I always play my guitar
<br>
<br>Am I strange for being afraid
<br>Of a small shadow? The rustle of a great river
<br>
<br>The twinkling lifeforms imblued with evolution
<br>The distant memories - what are you looking at so far, far away?
<br>
<br>A momentary sound in the endless flow
<br>Swaying and drifting towards the forest, towards the mountains
<br>Even the unlovable struggle is swallowed up by the waves
<br>The song sinks down to you
<br>
<br>Forever lailala lailalala gently embraced
<br>Forever lailala lailalala by history
<br>Swaying, swaying
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Loreley}}