Editing L'Arc~en~Ciel/Shade of Season

<b class="title">Shade of Season</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kurikaesu itsu mademo ima mademo kore kara mo
<br>Tsukiakari nijimu sora ame no oto mitashiteku
<br>
<br>Iroasete yuku sugita kioku wa
<br>Kesenai kizu wo iyashite
<br>
<br>Ano hi kasumu kagerou wa yureru
<br>Sagashite ita hana wa karete
<br>
<br>Utsumuku kasaneteku kisetsu mawaru
<br>
<br>Kurikaesu itsu mademo ima mademo kore kara mo
<br>Ayamachi mo tsugunai mo itsuwari no monogatari
<br>
<br>Iroasete yuku sugita kioku wa
<br>Kesenai kizu wo iyashite
<br>
<br>Ano hi meguru komorebi wa yureru
<br>Temaneki suru kage wa sasou
<br>
<br>Unazuku kasaneteku kisetsu mawaru
<br>
<br>Round and round and round
<br>(This flower's slowly drying)
<br>Round and round and round
<br>(The time is never ending)
<br>Round and round and round
<br>(The season's still repeating)
<br>Round and round and round
<br>
<br>Kurikaesu itsu mademo ima mademo kore kara mo
</td>
<td valign='top'>
It repeats forever, always has and always will
<br>Filled with moonlight and the blurry sky and the sound of rain
<br>
<br>Past memories are fading
<br>Healing wounds that never disappear
<br>
<br>That day fades, the haze shimmers
<br>The flower I was searching for is withered
<br>
<br>I hang my head as the passing seasons multiply
<br>
<br>It repeats forever, always has and always will
<br>A story of mistakes and atonement and lies
<br>
<br>Past memories are fading
<br>Healing wounds that never disappear
<br>
<br>That day comes round again, the light through the trees flickers
<br>A shadow beckons invitingly
<br>
<br>I nod my head as the passing seasons multiply
<br>
<br>Round and round and round
<br>(This flower's slowly drying)
<br>Round and round and round
<br>(The time is never ending)
<br>Round and round and round
<br>(The season's still repeating)
<br>Round and round and round
<br>
<br>It repeats forever, always has and always will
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Shade of Season}}