Editing L'Arc~en~Ciel/Singin' in the Rain

<b class="title">Singin' in the Rain</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shizuka na ame oto ga kokochi yoku hazunde
<br>Kuchizusameba machi ni kimi wo omou yo
<br>
<br>Aa itsumo no michi wa kasa ni yureru
<br>Irotoridori ni hanayaide ah...
<br>
<br>Ai mo kawarazu boku wa yamazumi no mondai wo
<br>Kakae konda mama de kake mawatteru yo
<br>
<br>Futo tachidomatte miageta sora wa
<br>Aa hitotsu hitotsu shizuku ga kirameite
<br>
<br>Itsu mademo furitsuzuke kokoro e ha...
<br>Kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete
<br>Suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
<br>I'm just singin' in the rain...with you
<br>
<br>Toomawari suru tabi tameiki tsuiteta ne
<br>Sonna yarikata shika dekinai mitai sa
<br>
<br>Sou amayadori shite ita ne kimi ni...
<br>Aa konna hi ni wa jikan ga yomigaeru
<br>
<br>Itsu mademo furitsuzuke kokoro e ha...
<br>Kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete
<br>Suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
<br>I'm just singin' in the rain...with you
<br>Rararai raira
<br>Itsu mademo furitsuzuke kokoro e ha...
<br>Kimi no suki datta ame ni yasashiku tsutsumarete
<br>Zutto zutto yamanaide
<br>Tsure dashite itai yo ha...
<br>Motto motto yamanaide
<br>Dakiyosete itai yo
<br>...Kokoro ga karenai you ni
</td>
<td valign='top'>
The quiet patter of the rain is pleasant
<br>I hum to myself as I walk through the city, thinking of you
<br>
<br>Ah, the usual road is full of swaying umbrellas
<br>Brilliantly multi-colored, ah...
<br>
<br>As usual, I'm running about
<br>With piles of questions
<br>
<br>I suddenly stop and look up at the sky
<br>Ah, the raindrops are sparkling one by one
<br>
<br>Keep raining on my heart, ha...
<br>Surrounded by the gentle rain you loved so
<br>That wonderful song is still playing
<br>I'm just singin' in the rain...with you
<br>
<br>You sighed whenever we took a detour
<br>Looks like that's all we're able to do
<br>
<br>I sheltered from the rain with you...
<br>Ah, on days like this, those times come back to life
<br>
<br>Keep raining on my heart, ha...
<br>Surrounded by the gentle rain you loved so
<br>That wonderful song is still playing
<br>I'm just singin' in the rain...with you
<br>Lalalai laila
<br>Keep raining on my heart, ha...
<br>Surrounded by the gentle rain you loved so
<br>Never, never stop
<br>I want to take it with me, ha...
<br>More, more, don't stop
<br>I want to embrace it
<br>...So my heart doesn't dry up
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Singin' in the Rain}}