Editing L'Arc~en~Ciel/Time Slip

<b class="title">Time Slip</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hanayaka na machi ni irozuku kisetsu
<br>Itsumo shiranu ma ni sugisatte
<br>Jikan ryokou no tabiji ni oritatta basho wa
<br>Haruka na toki no kanata
<br>
<br>Mou dore kurai kimi to warattenai ka na
<br>Hanarebanare wa kyori dake ja nai
<br>Kizukanai furi shiteru kedo asobikata wo
<br>Wasurete shimatta no sa
<br>
<br>Passing by passing by real world
<br>Hitomi tojireba hirogatte yuku
<br>Passing by passing by sweet times
<br>Amaku setsunai ashioto
<br>
<br>Nee kim imo onaji kimochi darou?
<br>
<br>Running through without your help
<br>Running through without your vibes
<br>Sore demo ude wo nobashite
<br>Sasayaka na yume wo bokura wa tadotte yuku
<br>
<br>Passing by passing by real world
<br>Awai honoo wo tayasanu you
<br>Passing by passing by sweet times
<br>Kyou mo ashita e mukaou
</td>
<td valign='top'>
The season brilliantly colors the city
<br>Always passing by before I notice
<br>The place I disembark at the end of my time trip
<br>Is the distant reaches of time
<br>
<br>How long has it been since you stopped laughing?
<br>It's not just the distance separating us
<br>I pretend not to notice
<br>But you've forgotten how to play
<br>
<br>Passing by passing by real world
<br>If you close your eyes, it spreads out
<br>Passing by passing by sweet times
<br>Bittersweet footprints
<br>
<br>You feel the same, don't you?
<br>
<br>Running through without your help
<br>Running through without your vibes
<br>Even so, reach out your hand
<br>And we'll arrive at that meagre dream
<br>
<br>Passing by passing by real world
<br>So the faint flame doesn't go out
<br>Passing by passing by sweet times
<br>Today I'll once again face tomorrow
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Time Slip}}