Editing L'Arc~en~Ciel/Tsuioku no Joukei

<b class="title">Tsuioku no Joukei</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Scene in My Memories)</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mou kurikaesenai tooi hi ga ima mo nayamashi watashi wo...
<br>
<br>Daremo inai midori no naka ni ite
<br>Kaze ni yureru nami wo mireba
<br>Anata no koe suimen wo tsutai
<br>Nando mo watashi ni toikakeru
<br>"Kagayakashii hibi wo naze ano toki
<br>Owaraseta no ka" to...
<br>Watashi wa mata kigi ni magirete
<br>Kotoba wo sagashite iru
<br>
<br>Tomadoi wo kizukazu ni
<br>Omoi sae shirasezu ni ita
<br>
<br>Garasu no you na komen ni utsuru watashi wo
<br>Yasashii ame ga minikuku yugameru
<br>
<br>Kasuka ni kikoete ita raimei ga mou soko made
<br>Kotae no dasenai watashi wa tada obiete bakari...
</td>
<td valign='top'>
That far off day I can't replay still torments me...
<br>
<br>Alone in the midst of the greenery
<br>If I look at the waves blown by the wind
<br>Your voice goes along the surface of the water
<br>And asks me over and over
<br>"Why did you end
<br>Those shining days back then?"
<br>I slip into the trees again
<br>Searching for words
<br>
<br>Not realizing my hesitation
<br>I couldn't even tell you my feelings
<br>
<br>The gentle rain warps my reflection
<br>In the glassy lake, making it ugly
<br>
<br>The thunder I heard faintly is now so close
<br>And, unable to form an answer, I just cower in fear...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Tsuioku no Joukei}}