Editing L'Arc~en~Ciel/Yokan

<b class="title">Yokan</b>
<br>
<b class="subtitle">(Premonition)</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tsuyoku moeru taiyou ga watashi to daichi wo kogasu
<br>Ookina sora ni chikarazuyoku dakarete
<br>Tokete yuku no ga wakaru
<br>
<br>Haru no hi ni anata wa kaze ni mi wo makase
<br>Mawari mai kono sora ni sotto kiete itta
<br>
<br>Kaze ga shizumi kotoba wa 
<br>Hirogaru koto naku kuchimoto de tomari
<br>Honoo ga chikara wo mashita 
<br>Naze taiyou wa moe tsukinai no darou
<br>
<br>Haru no hi ni anata wa kaze ni mi wo makase
<br>Mawari mai kono sora ni sotto kiete itta
<br>
<br>Sou anata ni wa watashi ga
<br>Kagerou no naka ni miete ita no ka mo shirenai
<br>Ima arawarete sono me ni mata
<br>Watashi wo utsushite kuretara
<br>
<br>Ookina sora ni chikarazuyoku dakarete
<br>Tokete yuku no ga wakaru
<br>Kaze ga sukoshi zutsu ugokihajimeta
<br>Watashi no tokoro e
<br>
<br>Haru no hi ni anata wa kaze ni mi wo makase
<br>Mawari mai kono sora ni sotto kiete itta
<br>
<br>Sou anata ni wa watashi ga
<br>Kagerou no naka ni miete ita no ka mo shirenai
<br>Ima arawarete sono me ni mata
<br>Watashi wo utsushite kuretara
<br>
<br>Ano koro anata ni wa watashi ga
<br>Kagerou no naka ni miete ita no ka mo shirenai
<br>Demo anata ga mou sugu kono michi no mukou ni
<br>Yatte kuru you na ki ga shiteru
</td>
<td valign='top'>
The strongly burning sun scorches both me and the earth
<br>Held tightly by the wide sky
<br>I know I'm melting
<br>
<br>On a spring day you abandoned yourself to the wind
<br>And spinning around, you quietly disappeared into the sky
<br>
<br>The wind dies down 
<br>And my words stop at my lips
<br>The flames increase their strength
<br>Why does the sun not burn up?
<br>
<br>On a spring day you abandoned yourself to the wind
<br>And spinning around, you quietly disappeared into the sky
<br>
<br>Maybe it looked to you
<br>As if I had disappeared into a haze
<br>If you appeared again
<br>And could still see me...
<br>
<br>Held tightly by the wide sky
<br>I know I'm melting
<br>The wind began to move little by little
<br>Towards me
<br>
<br>On a spring day you abandoned yourself to the wind
<br>And spinning around, you quietly disappeared into the sky
<br>
<br>Maybe it looked to you
<br>As if I had disappeared into a haze
<br>If you appeared again
<br>And could still see me...
<br>
<br>Back then, maybe it looked to you
<br>As if I had disappeared into a haze
<br>But I have a feeling that you'll soon appear
<br>On the other side of this road
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Yokan}}