Editing M-flo/Just Be

<b class="title">Just Be</b>

'''[[m-flo]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Used to rock a reidaazu bou kin no cheen
<br>Machikado gyararii
<br>Ano koro daigasshou 
<br>Kashi wo syncopate
<br>Dejavuu nidome no yume mitorete ita sakkaku 
<br>Wakaki jidai no shisou
<br>Infatuated with shakai no hazuremonotachi bakari
<br>Itsu no monogatari the pretender wa wo ushinau mousou
<br>I'm lookin' out for jibun ga jibun de aru koto
<br>
<br>Walked barefoot on a bed of nails amefuri hitori
<br>Mou ii iiwake nanka shinakutemo
<br>Tsumaranai koto tsubuyaki nigawarai
<br>Something ain't right, sore kurai
<br>Should know that I could see...
<br>
<br>The way you smile, nee chigau nanika ga
<br>Uke tomete my faith, my hope, my love...
<br>Took me this long to realize, hi ga kureru to tomo ni
<br>Kieteku nukumori your touch, your kiss, your love...
<br>
<br>Just be, ari no mama ite hoshii
<br>Just be, nani yori mo itoshii
<br>Your heart kangaete
<br>Ashita no watashi yori kyou no anata wo
<br>
<br>I'm drinking to my misery ame kara yuki ni kawari
<br>Tsumetaku naru kimochi wo oku ni
<br>Tojikome kagi wo kakeru mae ni save me...
<br>All I need is kimi no tsubuyaki that you love me...
<br>
<br>No need to run oikakenai kara
<br>Oshiete itsu kara kou natta ka
<br>No need to hide sagashitemo shou ga nai
<br>Lovers yesterday and strangers today
<br>
<br>Just be, tada soba ni ite hoshii
<br>Just be, ato wa nanimo iranai
<br>Sweet talk to me
<br>Ano koro no you na toki wa torimodosenai kara
<br>
<br>You used to be a pretender
<br>Itsumo kenka no mono ni naru jirenma
<br>Sore wa kono jibun ga sentaa of attention ja nai kara
<br>(Sore wa kono watashi ga sentaa)
<br>Aikawarazu kachime naku 
<br>Hirakeru maku of lovers anonymous
<br>Kimochi tabidatsu through the streets
<br>Ima futari de onaji koto tsubuyaki
<br>(Munashii a little bit ima wa yada yo hitori)
<br>Same time and same place (but this time, you just be...)
<br>Jinsei no aakitekuchaa no snapshot egaku sakusha ni kikitai
<br>Who am I? (Kizuato nokosu senzai ishiki)
<br>Hitomishiri soliciting a kaiketsuhou yamezu ni susumu
<br>Jiki ni sagasu felicity no tsuzuri wo sumuusu ni
<br>Blueprint tegami shite okuru
<br>Far away, far far away
<br>Ashita ni fuku ashita no kaze
<br>Take you back, far away, far far away
<br>Kyou no koto omoidasenaku naru made
</td>
<td valign='top'>
Used to rock a raider's stick, a gold chain
<br>The gallery on the street corner
<br>Back then we all sang in a great chorus
<br>Syncopating our lyrics
<br>Deja vu, the dream I was twice fascinated by was an illusion
<br>A youthful ideal
<br>Infatuated with those on the outskirts of society
<br>Just like in a story, the pretender loses himself to his delusions
<br>I'm lookin' out for how to be myself
<br>
<br>Walked barefoot on a bed of nails, alone through the rain
<br>You don't have to make excuses anymore
<br>You mutter stupid shit and smile bitterly
<br>Something ain't right, that much
<br>You should know that I could see...
<br>
<br>The way you smile, hey, something's wrong
<br>Accept my faith, my hope, my love...
<br>Took me this long to realize, when the sun goes down
<br>Your warmth disappears, your touch, your kiss, your love...
<br>
<br>Just be, I just want you to be you
<br>Just be, more precious than anything
<br>Your heart, think
<br>Of you today more than me tomorrow
<br>
<br>I'm drinking to my misery; the rain turns into snow
<br>Before my feelings grow cold
<br>And I lock them inside, save me...
<br>All I need is you murmuring that you love me...
<br>
<br>No need to run; I won't chase you
<br>Tell me when it got to this
<br>No need to hide; there's no use in searching for you
<br>Lovers yesterday and strangers today
<br>
<br>Just be, I just want you to be by my side
<br>Just be, I don't need anything else
<br>Sweet talk to me
<br>We can't go back to how it was then
<br>
<br>You used to be a pretender
<br>Always starting fights, you were a dilemma
<br>That was because I wasn't the center of attention 
<br>(That's 'cause I was the center)
<br>As always, there's no way to win
<br>Opening the curtain of lovers anonymous
<br>My feelings journey through the streets
<br>Now we're murmuring the same thing
<br>(It's a little bit empty; I don't want to be alone now)
<br>Same time and same place (but this time, you just be...)
<br>I want to ask the creator of a snapshot of life's architecture
<br>Who am I? (My dormant senses leave a scar)
<br>I'm shy, soliciting a solution; I keep going without stopping
<br>I immediately search for the spelling of felicity, smoothly
<br>I'll send you the blueprint in a letter
<br>Far away, far far away
<br>The wind of tomorrow will blow tomorrow
<br>Take you back, far away, far far away
<br>Until you can't remember this anymore
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Just Be]]
[[Category:Translation|Just Be]]