Editing MALICE MIZER/Bel Air~Kuuhaku no Toki no Naka de~

<b class="title">Bel Air~Kuuhaku no Toki no Naka de~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Bel Air~In This Brief Void~)</b>

'''[[MALICE MIZER]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Saa me wo akete boku wo mite yo
<br>Hora mada nukumori sae
<br>Boku no tenohira ni kakarete iru genjitsu wa
<br>Mou itami mo nai naka de
<br>Anata wa nani wo ima mo omotte iru no
<br>
<br>Kono senaka wo tsutsmu yoru to yami ni egaku boku wa
<br>Jikan to iu na no mono ni ayatsurarete
<br>
<br>Oozora ni ukabeta omoide no naka de
<br>Odoru futari wo mitsume naite ita
<br>Saigo made sayonara sae iezu kono basho de
<br>Nemuri ni ochita anata wo daite itakute
<br>
<br>Yurenagara ashi wo ukase...
<br>
<br>Kono itami wo masu yoru ni onaji kotoba wo kurikaeshi
<br>Yurenagara ashi wo ukasete
<br>
<br>Oozora ni ukabeta omoide no naka de
<br>Boku wo mitsumeta anata wa hohoende
<br>Saigo made ude wo nobashi usurete iku koe wa
<br>Genjitsu wo mitsumeru koto wo inotte
<br>
<br>Sotto oozora ni ukabeta omoide no naka de
<br>Odoru futari wa ima mo hohoende
<br>Nagai yoru no owari wo tsugeru kono ude de
<br>Nemuri ni ochita anata wo daite itakute
<br>
<br>Yurenagara ashi wo ukase...
<br>Yurenagara sora ni mi wo yosete...
</td>
<td valign='top'>
Now open your eyes and look at me
<br>Come on, there's still warmth
<br>The reality I hold in my hand
<br>Is somewhere without pain
<br>What are you still thinking of now?
<br>
<br>The night and darkness surrounds my back
<br>The ruler called time pulls my strings
<br>
<br>I saw the two of us dancing in the memories
<br>That floated into the wide sky and I cried
<br>In the end I couldn't even say goodbye here
<br>I just want to hold you as you fall asleep
<br>
<br>Swaying, my feet come off the ground...
<br>
<br>With each night the pain increases and I repeat the same words
<br>Swaying, my feet come off the ground
<br>
<br>In the memories that floated into the wide sky
<br>You looked at me and smiled
<br>Holding out your arms at the end and in a fading voice
<br>You prayed for me to see reality
<br>
<br>In the memories that floated softly into the wide sky
<br>The two of us are still smiling and dancing
<br>Here in my arms as the long night heralds its end
<br>I just want to hold you as you fall asleep
<br>
<br>Swaying, my feet come off the ground...
<br>Swaying, I entrust my body to the sky...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Bel Air~Kuuhaku no Toki no Naka de~}}