Editing
MISIA/Ano Hi no You ni
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<b class="title">Ano Hi no You ni</b> <br> <b class="subtitle">(Like That Day)</b> '''[[MISIA]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Ano machi wo arukeba kimi ga iru ima demo <br>Kouen wo arukeba kimi no omokage chiratsuite <br>Kimi ga inaku natta heya wa <br>Mada kimi no nioi wo <br>Nokoshitete tokidoki hatto shitari suru <br> <br>I just... <br>Wasurerareru mono nara <br>Wasurete shimaeba <br>Kono itami mo kiesari <br>Raku ni nareru ka na <br>Hitori ni shinaide <br>Waratte uso da to itte <br>Aa ano hi no you ni <br> <br>Ano michi wo arukeba kimi ga iru forever <br>Futari de mitsuketa ano mise ni wa <br>Dare to mo ikanaide <br>Kimi ga nokoshite itta <br>Omoidetachi ga waraikakeru <br>Konna ni mo takusan no shiawase <br>Ki zukazu sugoshita <br> <br>I just... <br>Kanashii koto aru tabi <br>Tonari wo furikaeru <br>Mou kimi wa inai no ni <br>Iru hazu nai no ni <br>Shirazu ni sugoshita <br>Kokoro ga kuyashikute <br>Aa yume da to negau yo <br> <br>I just... <br>Wasurerareru mono nara <br>Wasurete shimaeba <br>Kono itami mo kiesari <br>Raku ni nareru ka na <br>Hitori ni shinaide <br>Waratte uso da to itte <br>Aa ano hi no you ni </td> <td valign='top'> If I walk through that town, you're there, even now <br>If I walk through the park, traces of you are all around <br>I'm sometimes surprised <br>At how your presence <br>Still fills this room that you left <br> <br>I just... <br>If it was something I could forget <br>If I forgot <br>And this pain disappeared <br>Would it be easier? <br>Don't leave me alone <br>Laugh and tell me it's not true <br>Ah, just like that day <br> <br>If I walk down that street, you're there, forever <br>That store we discovered together <br>I won't go in it with anyone else <br>Those memories you left behind <br>Laugh and call to me <br>I had all this happiness <br>And didn't even realize it <br> <br>I just... <br>Whenever I'm sad <br>I look over to my side <br>Even though you're not there anymore <br>Of course you're not there <br>In my heart I regret <br>That all this happened without my realizing <br>Ah, I pray that it's just a dream <br> <br>I just... <br>If it was something I could forget <br>If I forgot <br>And this pain disappeared <br>Would it be easier? <br>Don't leave me alone <br>Laugh and tell me it's not true <br>Ah, just like that day </td> </tr> </table> [[Category:Romaji|Ano Hi no You ni]] [[Category:Translation|Ano Hi no You ni]]
Summary:
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Lyrics
Sort by artist
Seiyuu
Anime
Dramas
Films
Romaji
Translations
Full list of categories
Other
Requests
Updates
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information