Editing Maeda Yuki/Zanza Koi Shigure

<b class="title">Zanza Koi Shigure</b>
<br>
<b class="subtitle">(Heavy Love Shower)</b>

'''[[Maeda Yuki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yoi no kirisame sayo shigure
<br>Naze ni anata wa konu ka ame
<br>Shitoshito shitodo koishikute
<br>Kata no haba dake amado wo akeru
<br>Atsukan katate ni aa choi to yotchatta
<br>
<br>Futte sugu yamu murasame
<br>Midare kimagure tooriame
<br>Zanzakazan to otoko ame
<br>Hone no zui made nurashite okure
<br>Wasure fuurin aa rin to natta yo na
<br>
<br>Yoake majika no koi shigure
<br>Itsuka anata mo modori ame
<br>Samezame namida nagashitara
<br>Aketa amado wo kotokoto shimete
<br>Tokuri makura ni aa choi to yume wo miru
</td>
<td valign='top'>
An evening drizzle, an evening shower
<br>Why don't you come in this rain?
<br>Gently yearning
<br>I open the storm door just the width of my shoulders
<br>With warm sake in one hand, ah, I'm a little drunk
<br>
<br>A passing shower, stopping soon after it starts
<br>A wild, whimsical, shower
<br>A heavy rain, a manly rain
<br>Drench me to my bones
<br>Forgotten wind chimes, ah, rang out
<br>
<br>A love shower just before the dawn
<br>Someday you'll come back in this rain
<br>When I've sobbed and cried
<br>I'll close the storm door with a rattle
<br>And with the bottle for my pillow, ah, I'll dream
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Zanza Koi Shigure]]
[[Category:Translation|Zanza Koi Shigure]]