Editing Miss Magazine 2003/Atarashii Sora

<b class="title">Atarashii Sora</b>
<br>
<b class="subtitle">(A New Sky)</b>

'''[[Miss Magazine 2003]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mado wo akete wa
<br>Yasashii kaze to
<br>Hitosuji no hikari ga sashikomu
<br>
<br>Kokoro no naka ni
<br>Kasuka ni nokoru
<br>Nukumori wo atatameru you ni
<br>
<br>Shinjiru yuuki mo
<br>Anata wa omoidasasete kureta
<br>Sunao na kotoba ga
<br>Donna ni taisetsu ka kizuita yo
<br>
<br>Atarashii sora ni mukatte
<br>Sukoshi zutsu aruite yukou
<br>Tomadoi mo itami mo subete
<br>Ikiteru shirushi dakara
<br>
<br>Toosugite mienai hibi ni
<br>Itsu no hi ka todoku ki ga suru
<br>Eien no sono saki ni aru
<br>Egao ni deaitai
<br>
<br>Unmei da toka 
<br>Shinjitsu da toka
<br>Sore nari ni wakarihajimeteru
<br>
<br>Dakedo jibun ga
<br>Yuku beki basho wa
<br>Mayottemo jibun de sagasu yo
<br>
<br>Furikaeru tabi ni kanjiru
<br>Sukoshi wa tsuyoku natta
<br>Kanashimi no soba de anata ga
<br>Hohoende kureta kara
<br>
<br>Hateshinai asu ni mukatte
<br>Kawaranai kimochi mitsumete
<br>Kono sora no dokoka de aeru
<br>Anata ni mou ichido
<br>
<br>Atarashii sora ni mukatte
<br>Sukoshi zutsu aruite yukou
<br>Tomadoi mo itami mo subete
<br>Ikiteru shirushi dakara
<br>
<br>Toosugite mienai hibi ni
<br>Itsu no hi ka todoku ki ga suru
<br>Eien no sono saki ni aru
<br>Egao ni deaitai
</td>
<td valign='top'>
I open the window
<br>And a single beam of light
<br>Shines with with a gentle breeze
<br>
<br>It still remains
<br>Faintly in my heart
<br>To give me warmth
<br>
<br>You helped me rediscover
<br>The strength to believe
<br>I realized how important
<br>Honest words can be
<br>
<br>Facing a new sky
<br>I will walk step by step
<br>'Cause everything is a sign of life
<br>Even hesitation and pain
<br>
<br>I have a feeling someday
<br>I'll reach those days that are not too far to see
<br>I want to meet that smile
<br>On the other side of eternity
<br>
<br>I've begun to get a feel for
<br>What's destiny
<br>And what's the truth
<br>
<br>But even if I lose my way
<br>I will search on my own
<br>For where I should go
<br>
<br>Whenever I look back
<br>I can feel myself getting a little stronger
<br>'Cause you smiled for me
<br>When I was sad
<br>
<br>Facing an endless tomorrow
<br>I'll gaze at those unchanging emotions
<br>And I'll see you again someday
<br>Somewhere in this sky
<br>
<br>Facing a new sky
<br>I will walk step by step
<br>'Cause everything is a sign of life
<br>Even hesitation and pain
<br>
<br>I have a feeling someday
<br>I'll reach those days that are not too far to see
<br>I want to meet that smile
<br>On the other side of eternity
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Atarashii Sora}}