Editing Morning Musume./Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2006 Version)

<b class="title">Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2006 Version)</b>
<br>
<b class="subtitle">(Noisy Girls Story)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Matsuura Aya!"
<br>Ki ga tsukeba itsumo utatteta
<br>Ki ga tsukeba totemo tanoshikute
<br>Shiawasesugiru jikan hodo 
<br>Dondon sugiteku
<br>
<br>"Country Musume!"
<br>Inaka wa eigo de kantorii
<br>Susumi ga ii no wa dandori ii
<br>Taiyou no megumi ni kansha ne 
<br>Sankyuu sankyuu
<br>"Sankyuu berii matchi"
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Ni, sannin tsudottara 
<br>Kashimashi kashimashi
<br>
<br>"Inaba Atsuko!"
<br>Oishii umeboshi shitte iru 
<br>Mizu ni mo dashi ni mo kodawaritai
<br>Ashita wa asa kara narabu no 
<br>Tokubai tokubai
<br>"Ara yasui wa"
<br>
<br>"Iida Kaori!"
<br>Konya mo uchuu to koushinchuu 
<br>Hanashikakenaide sonna toki
<br>Mou sukoshi nenriki up de 
<br>Supuun mo magaru wa
<br>
<br>"Melon Kinenbi!"
<br>Mainichi nanika no kinenbi da 
<br>Medetai medetai omedetai
<br>Ichiban amakute sekushii 
<br>Tabegoro na kibun
<br>"Sekushii"
<br>
<br>"Yasuda Kei!"
<br>Chikagoro mekkiri otona desu 
<br>Iroke mo kuike mo otona desu
<br>Sore demo hisabisa dechau yo 
<br>"Watashi tte kurai desu ka!?"
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Kenmei ni ikiterya 
<br>Shoubai hanjou
<br>
<br>"Maeda Yuki!"
<br>Kouchi no onna wa iin jaki 
<br>Honma ni ii yuueeki ni yo
<br>Harimayabashi ni mo 
<br>Minasan yosakoi yosakoi
<br>
<br>"Coconuts Musume!"
<br>Go go nana ni kokonattsu
<br>Go go nana ni kokonattsu
<br>Hawai no poozu ikimashou 
<br>Aloha to shakashaka
<br>
<br>"Gotou Maki!"
<br>Shitamachi sodachi no onna no ko 
<br>Sukkari hatachi ni narimashita
<br>Makka na nikki mo hayabaya 
<br>Nansatsume deshou ka
<br>
<br>"Abe Natsumi!"
<br>Nippon zenkoku tsutsu uraura
<br>Ironna ii toko ikimashita
<br>Sore demo motto motto 
<br>Minna ni aitai aitai
<br>"Aitai na"
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Ni, sannin tsudottara 
<br>Kashimashi kashimashi
<br>
<br>"One more time!" 
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Kenmei ni ikiterya 
<br>Shoubai hanjou
<br>Warotoke warotoke
</td>
<td valign='top'>
"Matsuura Aya!"
<br>First thing I knew I was always singing
<br>First thing I knew it was so much fun
<br>The more fun I'm having
<br>The faster time passes
<br>
<br>"Country Musume!"
<br>Inaka in English is country
<br>We make good progress because we have good plans
<br>Give thanks for the sun's blessing 
<br>Thank you, thank you
<br>"Thank you very much"
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>When two or three get together
<br>Noisy, noisy
<br>
<br>"Inaba Atsuko!"
<br>I know some delicious dried plums
<br>I want to be picky about both water and broth
<br>Tomorrow I'll put them out first thing in the morning
<br>Bargain sale, bargain sale
<br>"Oh wow, how cheap"
<br>
<br>"Iida Kaori!"
<br>I'm communicating with the universe tonight
<br>Don't disturb me at times like this
<br>With just a little more concentration
<br>I'll be able to bend a spoon
<br>
<br>"Melon Kinenbi!"
<br>Every day is some sort of anniversary
<br>Congrats, congrats, congratulations
<br>I feel ripe
<br>The sweetest and sexiest I've ever been
<br>"Sexy"
<br>
<br>"Yasuda Kei!"
<br>Lately I feel really grown up
<br>I have an adult's charm and appetite
<br>But once in a while it comes out
<br>"Am I gloomy!?"
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>If you live earnestly
<br>You'll prosper
<br>
<br>"Maeda Yuki!"
<br>The women of Kouchi Prefecture are great
<br>They're really wonderful
<br>Everyone come at night
<br>To Harimaya Bridge
<br>
<br>"Coconuts Musume!"
<br>Five, five, seven, two, coconuts
<br>Five, five, seven, two, coconuts
<br>Let's do a Hawaiian pose
<br>Shake your hips and say aloha
<br>
<br>"Gotou Maki!"
<br>I'm a downtown girl
<br>Finally turned twenty
<br>How many red diaries
<br>Have I gone through by now?
<br>
<br>"Abe Natsumi!"
<br>I've been all over Japan
<br>And seen a lot of places
<br>But still I really, really
<br>Miss everyone
<br>"I miss you"
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>When two or three get together
<br>Noisy, noisy
<br>
<br>"One more time!" 
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>If you live earnestly
<br>You'll prosper
<br>Laugh, laugh
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2006 Version)]]
[[Category:Translation|Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2006 Version)]]