Editing Morning Musume./Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2008 Version)

<b class="title">Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2008 Version)</b>
<br>
<b class="subtitle">(Noisy Girls Story)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Matsuura Aya!"
<br>Nanige ni hatachi wo koemashite
<br>Gorufu wo gojuu wo kirimashita
<br>Migaki wo kakeru wa
<br>Uta ni mo onna no miryoku mo
<br>
<br>"Country Musume! Satoda Mai!"
<br>Subete wa honki ja nai desu yo
<br>Subete wa terebi no enshutsu yo!
<br>Hontou wa honyarara ni michiteru
<br>"Tte nee kore nante yomu no?"
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Ni, sannin tsudottara 
<br>Kashimashi kashimashi
<br>
<br>"Inaba Atsuko!"
<br>Shoubai hanjou de sasa motte koi!
<br>Ureta ureta mata ureta
<br>Engi katsugu nara oosaka
<br>Ebessan desse
<br>
<br>"V-U-Den!"
<br>Utsukushii bijo no watashitachi
<br>Isamashii keredo kawaii no
<br>Dengon geemu de minna ni
<br>Oshiete oite ne
<br>
<br>"Melon Kinenbi!"
<br>Saitou Murata ni Ootani desu
<br>Sondemo tte watashi ga Shibata desu
<br>Dono ko ga ichiban okonomi?
<br>Amaku juku shiteru yo!
<br>
<br>"Yasuda Kei!"
<br>Kakikuke kemeko na watashi desu
<br>Watashi mo juunen kinen shitai
<br>Mooningu musume no niki daihyou
<br>Kakikuke "kemeko desu!"
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Kenmei ni ikiterya 
<br>Shoubai hanjou
<br>
<br>"Maeda Yuki!"
<br>Kouchi no dorama mo atta ki ni
<br>Kisou na yokan ne tosa buumu
<br>Maeda no Yukidon buumu mo
<br>Mou sugu kuru ki ni
<br>
<br>"Coconuts Musume! Ayaka!"
<br>Jazu nado naratte haya ichinen
<br>Iroke mo dete kita watashi desu
<br>I want to strive to be a better singer
<br>Ayaka wo yoroshiku
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Ni, sannin tsudottara 
<br>Kashimashi kashimashi
<br>
<br>"Yaguchi Mari!"
<br>Chitchai keredo mune hatte
<br>Ookina doriimu idaiteru
<br>Kyou wa dashimashou
<br>Dekkaku "Yaguchi biimu!"
<br>
<br>"Abe Natsumi!"
<br>Natchi no ii toko shitteru kai?
<br>Kawaranu egao to dosankoben
<br>Kore kara mo douzo yoroshiku
<br>Shitakke shitakke
<br>"Shitakke ne!"
<br>
<br>"Nakazawa Yuuko!"
<br>Gozonji haropuro sainenchou
<br>Kimochi wa imada ni shinjin dosue
<br>Kyouto no onago wa hannari
<br>Ookini ookini
<br>
<br>"Ongaku Gatas!"
<br>Haropuro saidai juunin no
<br>Genki na shinjin yunitto desu
<br>Outa ni dansu futtosaru
<br>Subete ni zenryoku toukyuu 
<br>"Vamora!! Oi!!"
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Ni, sannin tsudottara 
<br>Kashimashi kashimashi
<br>
<br>"One more time!" 
<br>
<br>Wow wow wow seishun
<br>Iroiro aru sa
<br>Kenmei ni ikiterya 
<br>Shoubai hanjou
<br>Warotoke warotoke
</td>
<td valign='top'>
"Matsuura Aya!"
<br>I casually passed twenty
<br>And scored fifty in golf
<br>I'm going to polish
<br>My singing and my girlish charm
<br>
<br>"Country Musume! Satoda Mai!"
<br>Not everything is for real
<br>Everything's a TV show!
<br>The truth is, I'm full of mumble mumble
<br>"Hey, how do you read this?"
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>When two or three get together
<br>Noisy, noisy
<br>
<br>"Inaba Atsuko!"
<br>Business is booming and perfect for bamboo!
<br>Sold, sold, sold another
<br>If you're superstitious, come to Osaka
<br>We've got Ebisu
<br>
<br>"V-U-Den!"
<br>We're beautiful girls
<br>Courageous but cute
<br>Play the telephone game
<br>And tell everyone
<br>
<br>"Melon Kinenbi!"
<br>I'm Saitou, I'm Murata, and I'm Ootani
<br>And I'm Shibata
<br>Which girl do you like?
<br>We're ripe and sweet
<br>
<br>"Yasuda Kei!"
<br>I'm kakikuke Kemeko
<br>I want to have my tenth anniversary, too
<br>I represent the second generation of Morning Musume
<br>Kakikuke "Kemeko!"
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>If you live earnestly
<br>You'll prosper
<br>
<br>"Maeda Yuki!"
<br>I have a feeling if there's a drama set in Kochi
<br>There'll be a Tosa boom
<br>There's gonna be
<br>A Maeda Yukidon boom soon, too
<br>
<br>"Coconuts Musume! Ayaka!"
<br>I've been studying jazz for a year now
<br>And I'm starting to get sexy
<br>I want to strive to be a better singer
<br>Say hello to Ayaka
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>When two or three get together
<br>Noisy, noisy
<br>
<br>"Yaguchi Mari!"
<br>I'm tiny, but I stand tall
<br>Holding on to big dreams
<br>Today I'll shoot another
<br>Great big "Yaguchi beam!"
<br>
<br>"Abe Natsumi!"
<br>Do you know what's best about Natchi?
<br>An unchanging smile and a Hokkaido accent
<br>Please keep supporting me in the future
<br>See ya, see ya
<br>"See ya!"
<br>
<br>"Nakazawa Yuuko!"
<br>As you know, I'm the oldest in Hello! Project
<br>But I still feel like a newbie
<br>Kyoto girls are cultured and cheerful
<br>Thank you, thank you
<br>
<br>"Ongaku Gatas!"
<br>We're the cheerful new Hello! Project unit
<br>And the biggest with ten members
<br>Singing, dancing, soccer
<br>We give everything our best shot
<br>"Vamos-la!! Oi!!"
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>When two or three get together
<br>Noisy, noisy
<br>
<br>"One more time!" 
<br>
<br>Wow wow wow youth
<br>So much variety
<br>If you live earnestly
<br>You'll prosper
<br>Laugh, laugh
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2008 Version)]]
[[Category:Translation|Joshi Kashimashi Monogatari (Elder Club 2008 Version)]]