Editing Morning Musume./Mr. Moonlight~Ai no Big Band~

<b class="title">Mr. Moonlight~Ai no Big Band~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Mr. Moonlight~Big Band of Love~)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ai wo kudasai...wa!
<br>
<br>(Mr. Moonlight upside down)
<br>Choito namaikippoi seinen 
<br>Choito iki na suteppu de upside down
<br>Oh baby baby konya wa upswing 
<br>Odorimasen ka! Paradise
<br>(Mr. Moonlight upside down)
<br>Wari to nakimushippoi seinen 
<br>Minna yowai mon da ze up and down
<br>Oh baby baby konya wa update 
<br>Utaimasen ka! Paradise
<br>
<br>Oh! Koibito nara nijuuyojikan 
<br>Ah pitatto pitatto kuttsukitai
<br>But! Sore dewa lady shigoto ni naran
<br>Koi wa maru de kakueki teisha 
<br>Kyuu ni dokan tte susumanai!
<br>
<br>(Mr. Moonlight) Konya chikau yo 
<br>(Mr. Moonlight) Dekiru dake
<br>(Mr. Moonlight) Ai shite iku 
<br>Be up and doing! Future is mine!
<br>
<br>Soshite taemanaku egao ni michite 
<br>Nantonaku shiawase na hibi
<br>Tsukurou bokutachi no chikara de
<br>Soshite la la la aijou ni michita 
<br>La la la uta wo utaou
<br>La la la let's singing! Sing a song
<br>
<br>Hey! Wassa wassa yo! Baby!
<br>Oh! Kokoro ga itamu to iu no kai?
<br>Un, baby, sore wa koi...koi wazurai sa.
<br>Kitto, boku to deatta kara...kimi wa koi wo shitan da ne.
<br>Saa, mou daijoubu, boku wa koko ni iru yo
<br>Oide, odorou!
<br>
<br>Dakara awatezu ikou seinen 
<br>Sou sa jinsei tsumari step by step
<br>Maa baby baby konya wa forget 
<br>Odorimasen ka! Paradise
<br>
<br>Oh! Koibito nara kuchizuke shitai 
<br>Ah buchutto buchutto shite mitai
<br>But remon no you na kaori wa shinai
<br>Koi wa toki ni kyuuhasshin de 
<br>Koi wa toki ni kyuu bureeki!
<br>
<br>(Mr. Moonlight) Kimi ni chikau yo 
<br>(Mr. Moonlight) Tabun kitto
<br>(Mr. Moonlight) Ai shite iku 
<br>Be up and doing! Future is mine!
<br>
<br>Soshite hanbaagu issho ni tsukurou 
<br>Kurisumasu issho ni sugosou
<br>Dekkai omoide wo kizamou
<br>
<br>Soshite la la la aijou wo kyou mo 
<br>La la la tashikame aou
<br>La la la let's singing! Come on! Sing a song
<br>La la la... La la la... Let's singing! Sing a song
<br>
<br>(Mr. Moonlight) Konya chikau yo
<br>(Mr. Moonlight) Dekiru dake
<br>(Mr. Moonlight) Ai shite iru yo
<br>(Mr. Moonlight) Tabun kitto
<br>(Mr. Moonlight) Ai shite iru yo
<br>(Mr. Moonlight) Dekiru dake
<br>(Mr. Moonlight) ai shite iku
<br>Be up and doing! The future is mine!
</td>
<td valign='top'>
Give me love...wa! 
<br>
<br>(Mr. Moonlight upside down)
<br>We're young and kind of cheeky
<br>We're upside down, it's quite a stylish move 
<br>Oh baby baby tonight's an upswing 
<br>Wanna dance? Paradise 
<br>(Mr. Moonlight upside down) 
<br>We're young and kind of crybabies
<br>It's 'cos we're all weak, up and down 
<br>Oh baby baby there's an update tonight 
<br>Wanna sing? Paradise 
<br>
<br>Oh! We're lovers 24 hours a day 
<br>Ah I want to stick with you all the time 
<br>But! But that's not a lady's job 
<br>Love's like a local train 
<br>It doesn't progress very quickly
<br>
<br>(Mr. Moonlight) I swear tonight 
<br>(Mr. Moonlight) That I'll love 
<br>(Mr. Moonlight) As much as I can 
<br>Be up and doing! Future is mine! 
<br>
<br>And I just can't get enough of your smile
<br>So let's do everything in our power
<br>To make these days happy
<br>And la la la, I feel full of love 
<br>La la la, let's sing about it
<br>La la la let's singing! Sing a song 
<br> 
<br>Hey! Wassa wassa yo! Baby!
<br>Oh! What's that? Your heart hurts? 
<br>Ohhh - baby, that's love...you're sick with love. 
<br>It must be because you met me...you've fallen in love with me, haven't you? 
<br>It's okay, I'm here now 
<br>Come on, let's dance! 
<br>
<br>We're young, so let's not rush 
<br>I mean, let's just take life step by step 
<br>Hey, baby baby, tonight let's just forget everything
<br>Wanna dance! Paradise 
<br>
<br>Oh! Since we're lovers, I wanna kiss you 
<br>Ah, I wanna smooch you
<br>But you don't taste like lemon
<br>Sometimes love starts quickly 
<br>And sometimes it breaks down quickly
<br>
<br>(Mr. Moonlight) I swear to you 
<br>(Mr. Moonlight) That I'll probably always 
<br>(Mr. Moonlight) Love you
<br>Be up and doing! Future is mine! 
<br>
<br>Now let's make meatloaf together
<br>Let's spend Christmas together
<br>Let's make a whole lot of memories together 
<br>
<br>And la la la, let's measure our love 
<br>La la la, today as well
<br>La la la let's singing! Come on! Sing a song 
<br>La la la... La la la... Let's singing! Sing a song 
<br>
<br>(Mr. Moonlight) I swear tonight 
<br>(Mr. Moonlight) As much as I can 
<br>(Mr. Moonlight) I love you 
<br>(Mr. Moonlight) I'll probably always 
<br>(Mr. Moonlight) Love you 
<br>(Mr. Moonlight) I'll love you 
<br>(Mr. Moonlight) As much as I can
<br>Be up and doing! The future is mine!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Mr. Moonlight~Ai no Big Band~}}