Editing Morning Musume./Otome no Shinrigaku

<b class="title">Otome no Shinrigaku</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Girl's Psychology)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
I love rock'n roll...
<br>
<br>Utau wa demo utau wa
<br>Demo naze da ka utaitai
<br>Kanau wa yume kanau wa
<br>Sou shinjite ikiteku no
<br>
<br>Kiss me tonight nee kiss me tonight
<br>Motto yasashiku kiss shite
<br>Koi shitai tada koi shitai
<br>Motto yasashiku ai shite ne
<br>
<br>Yeah! Tanjun sugiru watashi
<br>Suki desu ka? Dou desu ka?
<br>Junsui sugiru watashi
<br>Nee suki desu ka? Dou desu ka?
<br>Watashi wa kurai desu ka?
<br>
<br>Rizumu ni awasete
<br>Koi wo kizamu no yo
<br>Anata ga subete yo
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Merodi ni nosete koi wo kanademashou
<br>Otome no shinrigaku
<br>
<br>Nayamu wa demo nayamu wa
<br>Hora ohiru no shin menyuu
<br>Kimete yo demo kimete yo
<br>Sou anata no suki na hou
<br>
<br>Love me tender nee love me tender
<br>Motto yasashiku shikatte
<br>Nani yatten da nee nani yatten da
<br>Motto wakariyasuku shite ne
<br>
<br>Yeah! Hantai shinai watashi
<br>Suki desu ka? Dou deshou!
<br>Hansei shinai watashi
<br>Nee suki desu ka? Dou naru no?
<br>Maegami soroisugi! E!?
<br>
<br>Rizumu ga zuretemo
<br>Koi wa nigasanai
<br>Anata to futari de
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Merodi zuretemo
<br>Koi wa hazusanai
<br>Otome no soutairon
<br>
<br>Oh! Everybody come on rock'n roll!!
<br>
<br>Tanjun sugiru watashi
<br>Suki desu ka? Dou desu ka?
<br>Junsui sugiru watashi
<br>Nee suki desu ka? Dou desu ka?
<br>Chibaken suki desu ka?
<br>
<br>Rizumu ni awasete
<br>Koi wo kizamu no yo
<br>Anata ga subete yo
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Merodi ni nosete koi wo kanademashou
<br>Otome no shinrigaku
<br>
<br>Rizumu ga zuretemo
<br>Koi wa nigasanai
<br>Anata to futari de
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Merodi zuretemo
<br>Koi wa hazusanai
<br>Otome no soutairon
<br>
<br>Rizumu ni awasete
<br>Koi wo kizamu no yo
<br>Anata ga subete yo
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Merodi ni nosete koi wo kanademashou
<br>Otome no shinrigaku
</td>
<td valign='top'>
I love rock 'n' roll...
<br>
<br>I sing and I sing
<br>For some reason I feel like singing
<br>It'll measure up, it'll measure up to my dreams
<br>I'll live my life believing that
<br>
<br>Kiss me tonight, yeah, kiss me tonight
<br>Kiss me more tenderly
<br>I yearn for you, I just yearn for you
<br>Please love me more tenderly
<br>
<br>Yeah! I'm really uncomplicated
<br>Do you like that? What do you think of that?
<br>I'm really genuine
<br>So do you like that? What do you think of that?
<br>Am I too down?
<br>
<br>We're carving out our love
<br>To the rhythm
<br>You're everything
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Let's play the melody of our love
<br>It's a girl's psychology
<br>
<br>But I worry, I worry
<br>See, there's a new lunch menu
<br>But you choose, you choose
<br>We'll go with what you want
<br>
<br>Love me tender, yeah, love me tender
<br>Be a bit nicer when you scold me
<br>What are you doing? What are you doing?
<br>Make it a little easier to understand
<br>
<br>Yeah! I never disagree with you
<br>Do you like that? I wonder what you think of that!
<br>I don't reflect on anything
<br>Do you like that? What's going to happen?
<br>Huh? My fringe is too even?
<br>
<br>Even if the rhythm changes
<br>I won't let love get away
<br>I'm with you
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Even if the melody changes
<br>Our love won't miss a beat
<br>It's a girl's dynamic
<br>
<br>Oh! Everybody, come on, rock 'n' roll!!
<br>
<br>Yeah! I'm really uncomplicated
<br>Do you like that? What do you think of that?
<br>I'm really genuine
<br>So do you like that? What do you think of that?
<br>"Do you like it in Chiba?"
<br>
<br>We're carving out our love
<br>To the rhythm
<br>You're everything
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Let's play the melody of our love
<br>It's a girl's psychology
<br>
<br>Even if the rhythm changes
<br>I won't let love get away
<br>I'm with you
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Even if the melody changes
<br>Our love won't miss a beat
<br>It's a girl's dynamic
<br>
<br>We're carving out our love
<br>To the rhythm
<br>You're everything
<br>Hi! Shake up shake hip
<br>Let's play the melody of our love
<br>It's a girl's psychology
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Otome no Shinrigaku}}