Editing Morning Musume./Say Yeah!~Motto Miracle Night~

<b class="title">Say Yeah!~Motto Miracle Night~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Say Yeah!~A More Miraculous Night~)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Taijuukei notte nan ja korya nan ja korya
<br>Daietto nante imi nee night
<br>Renaikan datte mirakuru mirakuru
<br>Angai issho de ureshii night
<br>
<br>Kore hodo hyou keisan ga hatsuiku shita
<br>Konpyuutaa demo
<br>Onna no ko no nyuansu wa
<br>Waridasenai!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume no tobira wa zettai!
<br>Baby! (Baby!)
<br>Jibun de hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo shinjite zenshin!
<br>Fire! (Fire!)
<br>Motto chikazuku sa!
<br>
<br>Saishinkei tatte nan ja korya nan ja korya
<br>Ki ni innakerya imi nee night
<br>Daigyakuten datte mirakuru mirakuru
<br>Zenin itchi de daikettei
<br>
<br>Are hodo tekichuu suru tenki yohou no
<br>Gakushasan demo
<br>Onna no ko no kimagure wa
<br>Yochi dekinai!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo yume to shinaide
<br>Baby! (Baby!)
<br>Jibun de hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo miyou yo dekkai!
<br>Fire! (Fire!)
<br>Motto mirakuru naito!
<br>
<br>Zenin issho ni mirakuru mirakuru
<br>Zenin issho ni mirakuru mirakuru
<br>Zenin issho ni mirakuru mirakuru
<br>Zenin issho ni mirakuru mirakuru
<br>Zenin issho ni mirakuru mirakuru
<br>
<br>Zenin issho ni mirakuru naito!
<br>Zenin issho ni mirakuru mirakuru
<br>Zenin issho ni mirakuru naito
<br>
<br>Come on a baby!
<br>Come on a fire!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume no tobira wa zettai!
<br>Baby! (Baby!)
<br>Jibun de hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo shinjite zenshin!
<br>Fire! (Fire!)
<br>Motto hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo yume to shinaide
<br>Baby! (Baby!)
<br>Jibun de hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo miyou yo dekkai!
<br>Fire! (Fire!)
<br>Motto mirakuru naito!
<br>
<br>Come on a baby!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume no tobira wa zettai!
<br>Baby! (Baby!)
<br>Jibun de hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo shinjite zenshin!
<br>Fire! (Fire!)
<br>Motto hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo yume to shinaide
<br>Baby! (Baby!)
<br>Jibun de hirakou! Mirakuru!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!)
<br>Yume wo miyou yo dekkai!
<br>Fire! (Fire!)
<br>Motto mirakuru naito!
</td>
<td valign='top'>
I get on the scales - it looks as if, it looks as if
<br>My diet's been useless tonight 
<br>Love is a miracle, a miracle 
<br>For some reason, we're happy together tonight 
<br>
<br>Computers have come a long way
<br>But even they
<br>Can't calculate
<br>The nuances of girls! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>You've got to open the door to our dreams 
<br>Baby! (Baby!) 
<br>All by yourself! It's a miracle! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>If you believe in your dreams you can move forward! 
<br>Fire! (Fire!) 
<br>And get closer to achieving them! 
<br>
<br>I'll give the latest "in" thing a miss 
<br>There's no point if it doesn't interest me tonight
<br>It's a sudden change, but it's a miracle, a miracle 
<br>The determination of all of us together 
<br>
<br>Even all those meteorologists 
<br>Who get the weather forecasts right everytime
<br>Can't predict 
<br>The whims of girls! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>Don't just dream your dreams! 
<br>Baby! (Baby!) 
<br>Unlock them yourself! It's a miracle! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>Let's dream big! 
<br>Fire! (Fire!) 
<br>A more miraculous night! 
<br>
<br>All together - it's a miracle, it's a miracle
<br>All together - it's a miracle, it's a miracle
<br>All together - it's a miracle, it's a miracle
<br>All together - it's a miracle, it's a miracle
<br>All together - it's a miracle, it's a miracle
<br>
<br>All together - it's a miracle tonight
<br>All together - it's a miracle, it's a miracle
<br>All together - it's a miracle tonight
<br>
<br>Come on a baby! 
<br>Come on a fire! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>You've got to open the door to our dreams 
<br>Baby! (Baby!) 
<br>All by yourself! It's a miracle! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>If you believe in your dreams you can move forward! 
<br>Fire! (Fire!) 
<br>And get closer to achieving them! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>Don't just dream your dreams! 
<br>Baby! (Baby!) 
<br>Unlock them yourself! It's a miracle! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>Let's dream big! 
<br>Fire! (Fire!) 
<br>A more miraculous night! 
<br>
<br>Come on a baby!
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>You've got to open the door to our dreams 
<br>Baby! (Baby!) 
<br>All by yourself! It's a miracle! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>If you believe in your dreams you can move forward! 
<br>Fire! (Fire!) 
<br>And get closer to achieving them! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>Don't just dream your dreams! 
<br>Baby! (Baby!) 
<br>Unlock them yourself! It's a miracle! 
<br>
<br>Say yeah! (Yeah!) 
<br>Let's dream big! 
<br>Fire! (Fire!) 
<br>A more miraculous night! 
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Say Yeah!~Motto Miracle Night~}}