Editing Morning Musume./Senkou Hanabi

<b class="title">Senkou Hanabi</b>
<br>
<b class="subtitle">(Sparklers)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Itsu no ma ni ka kisetsu ga kawaru
<br>(Kono koi no) nikkichou mo mou nisatsume yo
<br>
<br>Shingou ga aka ni kawaru tabi
<br>Kiss suru furi wa yamete yo
<br>Hazukashii kara
<br>
<br>Futari de hitotsu te ni motta senkou hanabi
<br>Anata no me ni utsutteru hi ga
<br>Totemo kirei da wa
<br>
<br>Futari no kokoro no naka no senkou hanabi
<br>Zutto kienai hanabi ni shiyou tte
<br>Chikatte kureta
<br>Forever
<br>
<br>Itsu no ma ni ka kuchizuke shiteta
<br>(Konya mo) nikkichou ni haato no shirushi
<br>
<br>Hoka no ko ga soba wo tooru tabi
<br>Chirari to miru no yamete yo
<br>Yakechaun dakara
<br>
<br>Futari de hitotsu te ni motta senkou hanabi
<br>Watashi no me ni utsutteru hi wa
<br>Donna iro na no
<br>
<br>Futari no kokoro no naka no senkou hanabi
<br>Hade ja nai kedo anata ga hi wo
<br>Tomoshite kureta
<br>Forever
<br>
<br>Futari de hitotsu te ni motta senkou hanabi
<br>Anata no me ni utsutteru hi ga
<br>Totemo kirei da wa
<br>
<br>Futari no kokoro no naka no senkou hanabi
<br>Zutto kienai hanabi ni shiyou tte
<br>Chikatte kureta
<br>Forever
</td>
<td valign='top'>
The season has changed in no time at all
<br>I'm already on my second diary (writing about this romance)
<br>
<br>Stop pretending to kiss me
<br>Every time we stop at a red light
<br>It's embarrassing
<br>
<br>The fire reflected in your eyes
<br>From the sparkler we're holding between us
<br>Is really beautiful
<br>
<br>You promised me that
<br>The sparklers in our hearts
<br>Would never go out
<br>Forever
<br>
<br>Before we knew it we were kissing
<br>(Tonight) I drew a heart in my diary (once again)
<br>
<br>Stop looking at
<br>All the other girls who walk past
<br>I'm getting jealous
<br>
<br>What colour is
<br>The fire reflected in my eyes
<br>From the sparkler we're holding between us?
<br>
<br>The sparklers in our hearts
<br>May not be flashy
<br>But you lit them
<br>Forever
<br>
<br>The fire reflected in your eyes
<br>From the sparkler we're holding between us
<br>Is really beautiful
<br>
<br>You promised me that
<br>The sparklers in our hearts
<br>Would never go out
<br>Forever
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Senkou Hanabi}}