Editing Moumoon/Get Real

<b class="title">Get Real</b>

'''[[moumoon]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.jpopmusic.com/forums/ Kokoro] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kuchi ni dashita totan ni
<br>Kokoro ni todomete okeba yokatta tte kuyamu kedo
<br>Hey what is real? Life's up and down
<br>When I look up dark sky, it's totally upside down
<br>(Do you think about it?)
<br>Otonabutta egao wo narabetatte
<br>Kokoro no tobira tatakeru hazu wa nai no ni
<br>(What is it to you?)
<br>(Yeah...) Atarisawari no nai kotoba bakka tobikatte iku
<br>
<br>Oh get real, te ni iretai no nara kokoro de tsutaete
<br>Kowakute iezu ni shimaikonda omoi ga kobore
<br>Fallin' down with tears
<br>Floating in the ocean nami no you ni
<br>Deep inside my heart mune ni oshiyoseru
<br>
<br>Oh get real, dakishimetai no nara kokoro de tsutaete
<br>Ai de sura todokezu ni kakusu no?
<br>Soshite omoi wa uneru yureru
<br>Haiiro no umi e to nagasarete
<br>Deep inside my heart chikuseki sarete iku
<br>(Yeah...)
<br>
<br>Kuchi ni dashita totan ni
<br>Kizu tsukete shimau no wo osorete iru jibun ga ite
<br>Hey what is real? Life's up and down
<br>When I look up dark sky, it's totally upside down
<br>(Do you think about it?)
<br>Sono umi no mukou ni narabu otonatachi ga
<br>Warainagara temaneki shite iru keredo
<br>(What is it to you?)
<br>(Sou...) Watashi wa mada sono basho made
<br>Ah ikitaku wa nai
<br>
<br>Oh get real, kizuite hoshii nara kokoro de tsutaete
<br>Sabishikutemo hitori de kakaeteru uzumaku itami
<br>Fallin' down with tears
<br>Sinking in the ocean suna no you ni
<br>Deep inside my heart tsumori tsumotte iku
<br>
<br>Oh get real, dakishimete hoshii to moshimo ietara
<br>Sono ude ni uke tomete kureru no? Namida to tomo ni
<br>Uneru yureru aiiro no umi e to tomedonaku
<br>Deep inside my heart mitasareteku no ni
<br>
<br>Oh I feel the same as you
<br>It is the herdest thing to be understood for real
<br>
<br>Oh get real, tsukitakunai uso ni somaru hi wa kuru
<br>Fueru tsumi to iezu ni shimaikonda omoi ga yagate
<br>Fallin' down on the earth
<br>Like sweet rain drops furisosogi
<br>Deep inside my heart nomikomareru mae ni
<br>
<br>Oh get real, dakishimete hoshii to kokoro de tsutaete
<br>Kono ude ni uke tomete ageru wa namida to tomo ni
<br>Uneru yureru aiiro no umi e to tomedonaku
<br>Deep inside my heart mitasareteku no ah
<br>
<br>I know you are trying to tell me something
<br>I know how you feel
<br>But you're acting like it's
<br>Alright, aren't you?
<br>La la la la la...
<br>
<br>Oh get real...ah...
<br>
<br>I know you are trying to tell me something
<br>I know how you feel
<br>But you're acting like it's
<br>Alright, aren't you?
<br>La la la la la...
<br>
<br>Oh get real...
<br>La la la la la...
</td>
<td valign='top'>
As soon as the words are out of my mouth,
<br>I wish I'd kept them in my heart
<br>Hey what is real? Life is up and down
<br>When I look up dark sky, it's totally upside down
<br>(Do you think about it?)
<br>No matter how many times I smile like I'm grown up
<br>There's no way I can knock on the door of your heart
<br>(What is it to you?)
<br>(Yeah...) We just exchange inoffensive words
<br>
<br>Oh get real, if you want it, tell me with your heart
<br>The feelings that I was too afraid to say spill out
<br>Fallin' down with tears
<br>Floating in the ocean like waves
<br>Deep inside my heart, they're pressing down on my heart
<br>
<br>Oh get real, if you want to hold me, tell me with your heart
<br>Are you going to hide your love without ever showing it?
<br>Then those feelings will twist and sway
<br>And be washed away to the grey ocean
<br>Deep inside my heart it keeps building up
<br>(Yeah...)
<br>
<br>As soon as the words are out of my mouth,
<br>I'm afraid of hurting you
<br>Hey what is real? Life is up and down
<br>When I look up dark sky, it's totally upside down
<br>(Do you think about it?)
<br>The adults that stand across the ocean
<br>Are smiling and beckoning but
<br>(What is it to you?)
<br>(Yeah...) I don't want
<br>Ah, to go there yet
<br>
<br>Oh get real, if you want me to notice, tell me with your heart
<br>Even when I'm lonely, I bear a swirling pain
<br>Fallin' down with tears
<br>Sinking in the ocean like sand
<br>Deep inside my heart it keeps building and building up
<br>
<br>Oh get real, if I'm able to say that I want to hold you
<br>Are you going to let me in your arms? With tears
<br>Twisting and swaying endlessly into the indigo ocean
<br>Deep inside my heart I'm fulfilled
<br>
<br>Oh I feel the same as you
<br>It is the hardest thing to be understood for real
<br>
<br>Oh get real, there will be days filled with lies you don't want to tell
<br>My crimes keep growing as the feelings I'd locked away eventually
<br>Fallin' down on the earth
<br>Fall like sweet rain drops
<br>Deep inside my heart, before I'm swallowed up
<br>
<br>Oh get real, tell me with your heart that you want to hold me
<br>I will let you come into my arms, with tears
<br>Twisting and swaying endlessly into the indigo ocean
<br>Deep inside my heart I'm fulfilled, ah
<br>
<br>I know you are trying to tell me something
<br>I know how you feel
<br>But you're acting like it's
<br>Alright, aren't you?
<br>La la la la la...
<br>
<br>Oh get real...ah...
<br>
<br>I know you are trying to tell me something
<br>I know how you feel
<br>But you're acting like it's
<br>Alright, aren't you?
<br>La la la la la...
<br>
<br>Oh get real...
<br>La la la la la...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Get Real]]
[[Category:Romaji|Get Real]]
[[Category:Translation|Get Real]]
[[Category:Translations by Kokoro|Get Real]]