Editing Moumoon/My Darling

<b class="title">My Darling</b>

'''[[moumoon]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Momo-chan] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mou deatte sankagetsu 
<br>Kakubetsu na sumairu ni ochita no
<br>Sarigenaku yasashii kawaii kao shita my darling
<br>Te wo tsunagou kisu wo shiyou
<br>Urayamashigarechau futari ni naritai no
<br>Hanarete gofun mou aitai nante 
<br>Raburabu da yo ne
<br>Hajimete na no dokidoki na no
<br>Kedo fuan mo aru kara gonenpai ni soudan
<br>I love your everything...
<br>Don't know what to do...
<br>
<br>Ki ni naru koto wa
<br>Chirari mita shashin
<br>Hademe na moto kanojo
<br>Ano onna no tanjoubi mo, sou!
<br>Subete wo mou, wasuresasete agerun dakara!
<br>
<br>Tsukiaihajime ni buchiataru
<br>Ookina kabe buchiyabutte
<br>Anata to no kyori chijimetai
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>Nanbyakkai to kikaretatte
<br>"Suki da" to kotaete choudai
<br>Tashikamete kurikaeshite
<br>Ai wa fukameteku mono yo
<br>Tsukiaihajimete no how to love is...
<br>Ittsu so difikaruto did you know that?
<br>Kokoro kara tsunagattetai
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>Nanbyakkai to kikaretatte
<br>"Suki da" to kotaete choudai
<br>Tashikamete kurikaeshite
<br>Ai wa fukamaru! I love you, my darling
<br>
<br>Dou shita tte tomaranai
<br>Soba ni itai kara ai ni iku yo
<br>Machiawase no basho e jitensha tobasu yo my darling
<br>Deeto shiyou! Doko e ikou?
<br>Futari de irareru nara nan demo tanoshii yo
<br>Tatoeba eiga? Ichigogari mo ii ne
<br>Dizuniirando?
<br>Yume datta no! Hashaijau no!
<br>Kedo inemuri shichau shi
<br>Tsumaranasou ni shiteru...
<br>Why are you so lazy?
<br>Don't you like dating?
<br>
<br>Chiisana koto de fukigen na futari
<br>"Gomen" ga ienakute
<br>Manyuaru nante nai kara itsu datte
<br>Futari de norikoenakucha ne
<br>
<br>Tsukiaihajime ni oshiyoseru
<br>Ookina nami oshikaeshite
<br>Doko mademo wakariaitai
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>Nansenkai to kenka shita tte
<br>Kimi e no kimochi wa kawannai
<br>Kizu tsuite omoiyatte
<br>Ai wa sodattete iku mono yo
<br>Tsukiaihajime no how to love is...
<br>Ittsu so difikaruto did you know that?
<br>Shinjiau sore ga daiji
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>Nansenkai to kenka shita tte
<br>Kimi e no kimochi wa kawannai
<br>Kizu tsuite omoiyatte
<br>Ai wa fukamaru! I love you, my darling
<br>
<br>Guuzen no you dakedo kou shite meguriatta
<br>Juunen saki mo zutto this is forever!
<br>Donna hi demo
<br>Zutto issho ni itain da! Oh
<br>A ah...a ah...a ah...
<br>
<br>Tsukiaihajime ni buchiataru
<br>Ookina kabe buchiyabutte
<br>Anata to no kyori chijimetai
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>Nanbyakkai to kikaretatte
<br>"Suki da" to kotaete choudai
<br>Tashikamete kurikaeshite
<br>Ai wa fukameteku mono yo
<br>Tsukiaihajimete no how to love is...
<br>Ittsu so difikaruto did you know that?
<br>Kokoro kara tsunagattetai
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>Nanmankai to kisu shitatte
<br>Tarinai kurai dairenai
<br>Tashikamete kurikaeshite
<br>Ai wa fukamaru! I love you, my darling
</td>
<td valign='top'>
It's been three months since we met
<br>And I fell in love with your incredible smile
<br>Nonchalantly kind, you had such a cute face, my darling
<br>Let's hold hands; let's kiss
<br>I want us to be the sort of couple everyone's jealous of
<br>We miss each other after being apart only five minutes
<br>How lovey-dovey are we?
<br>This is the first time my heart's beating so fast
<br>But I'm worried, too, so I consult with someone older
<br>I love your everything...
<br>Don't know what to do...
<br>
<br>What worries me
<br>Is the photo I sneaked a peek at
<br>Your flashy ex-girlfriend
<br>Forget her birthday, and, yes!
<br>I'll make you forget everything about her!
<br>
<br>I hit a huge wall when we first started dating
<br>And I broke through it
<br>I want to get closer to you
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>No matter how many hundreds of times I ask
<br>Please answer, "I love you"
<br>Making sure, over and over
<br>Love is a thing that grows deeper with time
<br>When you first start dating, you discover that loving 
<br>is so difficult did you know that?
<br>I want to be joined with you at the heart
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>No matter how many hundreds of times I ask
<br>Please answer, "I love you"
<br>Making sure, over and over
<br>Our love is growing deeper! I love you, my darling
<br>
<br>No matter what I do, I can't stop
<br>I want to be with you, so I go to see you
<br>I'll race to wherever we're supposed to meet on my bicycle, my darling
<br>Let's go on a date! Where should we go?
<br>As long as we're together, everything is fun
<br>How about a movie? Strawberry picking is fun, too
<br>How about Disneyland?
<br>I've always dreamed of going! I'm bouncing around
<br>But you're falling asleep
<br>And you look bored...
<br>Why are you so lazy?
<br>Don't you like dating?
<br>
<br>We sulk over the littlest things
<br>Unable to say, "I'm sorry"
<br>There's no manual for this, so we always
<br>Have to work things out together
<br>
<br>A huge wave washed towards me when we first started dating
<br>But I pushed it back
<br>I want us to understand each other completely
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>No matter how many thousands of times we fight
<br>My feelings for you won't change
<br>Hurting each other sympathizing with each other
<br>Love is something you have to cultivate
<br>When you first start dating, you discover that loving 
<br>is so difficult did you know that?
<br>Trusting each other is important
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>No matter how many thousands of times we fight
<br>My feelings for you won't change
<br>Hurting each other sympathizing each other
<br>Our love is growing deeper! I love you, my darling
<br>
<br>It seemed like a coincidence, but our meeting was fated
<br>Ten years from now and forever, this is forever!
<br>I want to be with you always
<br>No matter when! Oh
<br>A ah...a ah...a ah...
<br>
<br>I hit a huge wall when we first started dating
<br>And I broke through it
<br>I want to get closer to you
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>No matter how many hundreds of times I ask
<br>Please answer, "I love you"
<br>Making sure, over and over
<br>Love is a thing that grows deeper with time
<br>When you first start dating, you discover that loving 
<br>is so difficult did you know that?
<br>I want to be joined with you at the heart
<br>Do you love me? Oh, of course I do!
<br>No matter how many tens of thousands of times we kiss
<br>Our love's so big it's never enough
<br>Making sure, over and over
<br>Our love is growing deeper! I love you, my darling
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|My Darling]]
[[Category:Romaji|My Darling]]
[[Category:Translation|My Darling]]
[[Category:Translations by Momo-chan|My Darling]]