Editing Mr.Children/Kurumi

<b class="title">Kurumi</b>

'''[[Mr.Children]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nee kurumi
<br>Kono machi no keshiki wa kimi no me ni dou utsuru no?
<br>Ima no boku wa dou mieru no?
<br>
<br>Nee kurumi
<br>Dareka no yasashisa mo hiniku ni kikoete shimaun da
<br>Sonna toki wa dou shitara ii?
<br>
<br>Yokatta koto dake omoidashite
<br>Yake ni toshi oita kimochi ni naru
<br>To wa ie kurashi no naka de
<br>Ima ugokidasou to shite iru
<br>Haguruma no hitotsu ni naranakute wa naa
<br>Kibou no kazu dake shitsubou wa fueru
<br>Sore demo ashita ni mune wa furueru
<br>Donna koto ga okorun darou?
<br>Souzou shite mirun da yo
<br>
<br>Nee kurumi
<br>Jikan ga nanimo ka mo arai tsure satte kurereba
<br>Ikiru koto wa jitsu ni tayasui
<br>
<br>Nee kurumi
<br>Are kara wa ichidomo namida wa nagashite nai yo
<br>Demo honki de warau koto mo sukunai
<br>
<br>Dokoka de kake chigaete kite
<br>Ki ga tsukeba hitotsu amatta botan
<br>Onaji you ni shite dareka ga mote amashita bonanhooru ni
<br>Deau koto de imi ga dekita nara ii
<br>Deai no kazu dake wakare wa fueru
<br>Sore demo kibou ni mune wa furueru
<br>Juujiro ni dekuwasu tabi
<br>Mayoi mo suru darou kedo
<br>
<br>Ima ijou wo itsumo hoshigaru kuse ni
<br>Kawaranai ai wo motome utau
<br>Sou shite haguruma wa mawaru
<br>Kono hitsuyou ijou no futan ni
<br>Gishigishi nibui oto wo tatenagara
<br>Kibou no kazu dake shitsubou wa fueru
<br>Sore demo ashita ni mune wa furueru
<br>Donna koto ga okorun darou?
<br>Souzou shite miyou
<br>Deai no kazu dake wakare wa fueru
<br>Sore demo kibou ni mune wa furueru
<br>Hikikaeshicha ikenai yo ne
<br>Susumou kimi no inai michi no ue e
</td>
<td valign='top'>
Hey, Kurumi
<br>How does this city's scenery look to you?
<br>How do I look to you now?
<br>
<br>Hey, Kurumi
<br>Someone's kindness sounds like sarcasm
<br>What should I do at times like that?
<br>
<br>I'm just remembering the good things
<br>It makes me feel awfully old
<br>But still, I'm living
<br>And trying to move on now
<br>I've got to become another gear in the wheel
<br>The more hopes I have, the more the disappointments grow
<br>But still, my heart trembles for tomorrow
<br>"What will happen?"
<br>I try to imagine it
<br>
<br>Hey, Kurumi
<br>If time washes anything and everything away
<br>Then life it really simple
<br>
<br>Hey, Kurumi
<br>I haven't cried once since then
<br>But the times I've truly laughed have been few
<br>
<br>I'm like the extra button
<br>On a shirt that's been buttoned up wrong
<br>Wouldn't it be great if there were some meaning
<br>In meeting someone who was like the extra buttonhole?
<br>The more meetings I have, the more the partings grow
<br>But still, my heart trembles with hope
<br>Everytime I come to a crossroads
<br>Even though I might get lost
<br>
<br>I always want more than I have now
<br>Singing a song as I long for unchanging love
<br>And with a dull scraping sound
<br>The gears turn
<br>In this unnecessary burden
<br>The more hopes I have, the more the disappointments grow
<br>But still, my heart trembles for tomorrow
<br>"What will happen?"
<br>I try to imagine it
<br>The more meetings I have, the more the partings grow
<br>But still, my heart trembles with hope
<br>I can't turn back
<br>I've got to keep going, on this road without you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Films]]
[[Category:Koufuku na Shokutaku]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kurumi}}